Statsrådets framtidsredogörelse - Välfärd genom hållbar tillväxt
Vapaavuori, Jan; Lindroos, Pekka; Hjelt, Mari (2013-10-30)
Vapaavuori, Jan
Lindroos, Pekka
Hjelt, Mari
valtioneuvoston kanslia
30.10.2013
Julkaisusarja:
Statsrådets kanslis publikationsserie 19/2013This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-287-068-1Tiivistelmä
Framtidsredogörelsen av statsminister Jyrki Katainens regering öppnar utmaningar och möjligheter för
Finland på lång sikt och drar upp riktlinjerna för statsrådets gemensamma visioner när det gäller att
bygga framtiden. Redogörelsen fokuserar på nycklarna till hållbar tillväxt i syfte att trygga välfärden
fram till 2030. Den lyfter fram spjutspetsar för ett nytt sätt att agera som kräver uppmärksamhet i dag
och på lång sikt. Framtidsredogörelsen "Välfärd genom hållbar tillväxt" innehåller principiella riktlinjer
enligt vilka man på olika håll av samhället kan vidta konkreta åtgärder.
Beredningen av redogörelsen inleddes med en framsynsfas, vars resultat offentliggjordes i februari
2013 på adressen http://www.2030.fi/sv/. Framsynsfasen gav också material för utvecklingen av en ny
finländsk modell för framsyn. Utöver framsynsarbetet stöder sig redogörelsen på färsk forskning och
många riktlinjer och strategier som statsrådet redan har fastställt. Vid beredningen av redogörelsen
har man också utnyttjat resultaten från det självständiga internationella forskningsprojektet om
modellen för hållbar utveckling "Kestävän kasvun malli", som genomfördes parallellt med redogörelsen.
I kapitel 2 av redogörelsen nämns statsrådets vision: "År 2030 lever alla i Finland ett meningsfullt och
värdefullt liv. Den finländska kompetensen och den ekonomiska tillväxten har skapat en grund för
välfärden. Finland har lyckats bygga upp en hållbar tillväxt med stöd av sina egna framgångsfaktorer
och genom att bära ansvar både i Finland och globalt. Tillväxten har främjat människors välfärd inom
de ramar som ställs av miljöns bärkraft. Ansvaret vilar både på hela samhället och på grupper och
individer."
I kapitel 3 har man sammanställt beskrivningar av de viktigaste utvecklingstrenderna i framtiden. I
kapitel 4 dryftar man Finlands förutsättningar och styrkor när det gäller att förverkliga hållbar tillväxt. I
de därpå följande kapitlen har man beskrivit de viktigaste förutsättningarna för hållbar tillväxt. Dessa
är företagens omvärld och en mångsidig företagsverksamhet (kapitel 5), arbete, lärande och företagande
(kapitel 6), bildning, gemenskap och delaktighet (kapitel 7) samt den offentliga sektorns
verksamhet som stöd för hållbar tillväxt (kapitel 8). I kapitel 9 finns en sammanfattning av statsrådets
mål och riktlinjer för verksamheten.
Finland på lång sikt och drar upp riktlinjerna för statsrådets gemensamma visioner när det gäller att
bygga framtiden. Redogörelsen fokuserar på nycklarna till hållbar tillväxt i syfte att trygga välfärden
fram till 2030. Den lyfter fram spjutspetsar för ett nytt sätt att agera som kräver uppmärksamhet i dag
och på lång sikt. Framtidsredogörelsen "Välfärd genom hållbar tillväxt" innehåller principiella riktlinjer
enligt vilka man på olika håll av samhället kan vidta konkreta åtgärder.
Beredningen av redogörelsen inleddes med en framsynsfas, vars resultat offentliggjordes i februari
2013 på adressen http://www.2030.fi/sv/. Framsynsfasen gav också material för utvecklingen av en ny
finländsk modell för framsyn. Utöver framsynsarbetet stöder sig redogörelsen på färsk forskning och
många riktlinjer och strategier som statsrådet redan har fastställt. Vid beredningen av redogörelsen
har man också utnyttjat resultaten från det självständiga internationella forskningsprojektet om
modellen för hållbar utveckling "Kestävän kasvun malli", som genomfördes parallellt med redogörelsen.
I kapitel 2 av redogörelsen nämns statsrådets vision: "År 2030 lever alla i Finland ett meningsfullt och
värdefullt liv. Den finländska kompetensen och den ekonomiska tillväxten har skapat en grund för
välfärden. Finland har lyckats bygga upp en hållbar tillväxt med stöd av sina egna framgångsfaktorer
och genom att bära ansvar både i Finland och globalt. Tillväxten har främjat människors välfärd inom
de ramar som ställs av miljöns bärkraft. Ansvaret vilar både på hela samhället och på grupper och
individer."
I kapitel 3 har man sammanställt beskrivningar av de viktigaste utvecklingstrenderna i framtiden. I
kapitel 4 dryftar man Finlands förutsättningar och styrkor när det gäller att förverkliga hållbar tillväxt. I
de därpå följande kapitlen har man beskrivit de viktigaste förutsättningarna för hållbar tillväxt. Dessa
är företagens omvärld och en mångsidig företagsverksamhet (kapitel 5), arbete, lärande och företagande
(kapitel 6), bildning, gemenskap och delaktighet (kapitel 7) samt den offentliga sektorns
verksamhet som stöd för hållbar tillväxt (kapitel 8). I kapitel 9 finns en sammanfattning av statsrådets
mål och riktlinjer för verksamheten.