Liite 2. Valmisteyhteenvedon sisältö 
FI 
Biosidivalmisteen ominaisuuksia koskeva yhteenveto (SPC) 
Valmisteen nimi 
Lupanumero: 
Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero:  
  
Valmisteen nimi 
Tässä ilmoitetaan vain yksi nimi, 
vaikka valmisteella olisi useita 
rinnakkaisia kauppanimiä. 
1. HALLINNOLLISIA TIETOJA 
1.1. Valmisteen kauppanimi (kauppanimet) 
Kauppanimi  
1.2. Luvanhaltija 
Luvanhaltijan nimi ja osoite Nimi  
Osoite  
Lupanumero  
Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero R4BP3_FAMILY_ASSET_NUMBER 
Luvan myöntämispäivä  
Luvan voimassaolon päättymispäivä  
1.3. Valmisteen valmistaja(t) 
Valmistajan nimi  
Valmistajan osoite  
Valmistuspaikkojen sijainti  
1.4. Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t) 
Tehoaine  
Valmistajan nimi  
Valmistajan osoite  
Valmistuspaikkojen sijainti  
2. VALMISTEEN KOOSTUMUS JA FORMULAATIO 
2.1. Valmisteen koostumuksen laadulliset ja määrälliset tiedot 
Yleisnimi IUPAC-nimi Käyttötarkoitus CAS-numero EY-numero Pitoisuus (%) 
  Tehoaine    
  Muu aine kuin 
tehoaine 
   
2.2. Valmistetyyppi 
Valmisteen kauppanimi 
Tässä ilmoitetaan kaikki valmisteen 
kauppanimet. Valmisteyhteenvedon 
kansilehdessä on ilmoitettu vain yksi nimi, 
mutta ECHA:n rekisterissä voi haun tehdä 
millä tahansa valmisteen kauppanimellä. 
Käyttötarkoitus 
Tehoaineen lisäksi tässä 
ilmoitetaan huolenaineet. 
3. VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 
Vaaralausekkeet  
Turvalausekkeet  
4. HYVÄKSYTTY KÄYTTÖ / HYVÄKSYTYT KÄYTÖT 
4.1. Käytön kuvaus  
Taulukko 1. Käyttö # 1 – Käytön nimi 
Valmisteryhmä(t)  
Tarvittaessa tarkka kuvaus 
hyväksytystä käytöstä 
 
Kohde-eliöt (myös 
kehitysvaihe) 
 
Käyttöalue  
Annostelutapa/-tavat  
Annostelutapa (-tavat) ja -
taajuus 
 
Käyttäjäryhmä(t)  
Pakkauskoot ja 
pakkausmateriaali 
 
 
  
Vaara- ja turvalausekkeet 
Tässä ilmoitetaan valmisteen CLP-
asetuksen mukaiset merkinnät. 
Hyväksytty käyttö/ Hyväksytyt käytöt 
Tässä ilmoitetaan kaikki valmisteen hyväksytyt käytöt, joita voi olla yksi tai useampi. Käytöt 
voivat kuulua samaan tai eri valmisteryhmiin, esimerkiksi samaa desinfiointiainetta voidaan 
käyttää pintadesinfiointiin teollisuudessa (PT2) ja eläinsuojassa (PT3). 
Käytön kuvaus 
Käyttö kuvataan alla olevassa taulukossa. Jos käyttöjä on enemmän kuin yksi, jokainen 
käyttö kuvataan erikseen omassa taulukossaan ja jokaiselle käytölle annetaan erikseen 
käyttökohtaiset käyttöohjeet ja riskinhallintatoimet jne. ellei ne ole samat, jolloin kaikille 
valmisteille yhteiset käyttöohjeet voidaan antaa kohdassa ”Yleiset käyttöohjeet”. 
4.1.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet 
4.1.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet 
4.1.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja 
ympäristönsuojeluohjeista 
4.1.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet 
4.1.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa 
5. YLEISET KÄYTTÖOHJEET 
5.1. Käyttöohjeet 
5.2. Riskinhallintatoimet 
5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset 
toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi 
5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä 
  
Valmisteen ja pakkauksen jätehuolto-ohjeet 
Tämä tieto voidaan välittää myös CLP-asetuksen jätteiden käsittelyä koskevassa P-
lausekkeessa (P501 Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten/alueellisten/kansallisten/ 
kansainvälisten määräysten mukaisesti (täsmennettävä), esim. Hävitä sisältö vaarallisena 
jätteenä ja tyhjä pakkaus sekajätteenä.) 
Yleiset käyttöohjeet 
Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, 
riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät 
kaikissa sallituissa käytöissä. Jos valmisteelle on jo 
annettu käyttökohtaiset käyttöohjeet, tämä osio ei 
välttämättä ole lainkaan käytössä. 
Valmisteen ja pakkauksen jätehuolto-ohjeet 
Tämä tieto voidaan välittää myös CLP-asetuksen jätteiden käsittelyä koskevassa P-
lausekkeessa (P501 Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten/alueellisten/kansallisten/ 
kansainvälisten määräysten mukaisesti (täsmennettävä), esim. Hävitä sisältö vaarallisena 
jätteenä ja tyhjä pakkaus sekajätteenä.) 
5.5. Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6. MUUT TIEDOT Muut tiedot 
Tässä osioissa ilmoitetaan kansallisesti hyväksyttyjen 
valmisteiden ja niiden mahdollisten lisänimien lupanumerot. 
Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika 
Tässä kuvataan, mikäli biosidivalmisteen varastointilämpötilaa 
(esim. säilytettävä alle 30 °C:ssa tai jäätyminen estettävä) tai -
olosuhteita (säilytettävä valolta suojassa) rajoitetaan. 
Säilyvyysajan (esim. 24 kuukautta) umpeuduttua valmistetta ei 
saa käyttää.