Kielellisten oikeuksien seurantaindikaattorit
Artemjeff, Panu; Lunabba, Vava (2018-10-10)
Oikeusministeriö
10.10.2018
Julkaisusarja:
Oikeusministeriön julkaisu 42/2018This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-259-712-0Julkaisun muut kieliversiot:
SvenskaEnglish
Tiivistelmä
Oikeusministeriössä on kehitetty työkalu kielellisten oikeuksien seurantaindikaattoreista, joiden avulla pyritään tuomaan esiin kielellisten oikeuksien toteutumiseen liittyvät kehityssuunnat. Indikaattoreita sovelletaan suomen- ja ruotsinkielisiin, saamenkielisiin ja viittomakielisiin sekä mahdollisuuksien mukaan myös muihin kieliryhmiin.
Indikaattoreita käytetään kielellisten oikeuksien ja kansallisen kielipolitiikan seurannassa sekä työkaluna kielipolitiikkaan liittyvässä päätöksenteossa eri tahojen toimesta.
Indikaattorit pohjautuvat YK:n ihmisoikeusindikaattorimallin mukaan kolmesta eri osasta:
Rakenneindikaattorit, joilla kuvataan kielellisten oikeuksien toteutumista tukevia rakenteita
Prosessi-indikaattorit, joilla tarkastellaan kielellisten oikeuksien edistämiseen liittyviä toimia
Lopputulosindikaattorit, joilla kuvataan kokemuksia siitä, miten kielelliset oikeudet toteutuvat yksilön ja yhteisön näkökulmasta.
Indikaattoreita käytetään kielellisten oikeuksien ja kansallisen kielipolitiikan seurannassa sekä työkaluna kielipolitiikkaan liittyvässä päätöksenteossa eri tahojen toimesta.
Indikaattorit pohjautuvat YK:n ihmisoikeusindikaattorimallin mukaan kolmesta eri osasta:
Rakenneindikaattorit, joilla kuvataan kielellisten oikeuksien toteutumista tukevia rakenteita
Prosessi-indikaattorit, joilla tarkastellaan kielellisten oikeuksien edistämiseen liittyviä toimia
Lopputulosindikaattorit, joilla kuvataan kokemuksia siitä, miten kielelliset oikeudet toteutuvat yksilön ja yhteisön näkökulmasta.