Utredning om språkkunskaper vid statliga myndigheter
Järvi, Julianna; Tammenmaa, Corinna; Jokinen, Jasmiina (2023-06-05)
Järvi, Julianna
Tammenmaa, Corinna
Jokinen, Jasmiina
Oikeusministeriö
05.06.2023
Julkaisusarja:
Justitieministeriets publikationer, Utredningar och anvisningar 2023:22This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-400-755-9Tiivistelmä
Enligt den nya nationalspråksstrategin inleds det en utredning för att kartlägga kunskaperna i nationalspråken och andra språk vid ministerierna och de statliga myndigheterna.
Utredningen om de statsanställdas språkkunskaper består av följande material som samlats in under 2022: 1. Modersmål enligt uppgifterna i befolkningsdatasystemet, 2. Anteckningar i Osaava, 3. Enkät om språkkunskaperna vid domstolarna samt 4. Enkät om språkkunskaperna vid ämbetsverk som inte använder verktyget Osaava.
Registeruppgifterna i befolkningsdatasystemet ger en heltäckande bild av hur många statsanställda som talar finska, svenska eller något annat språk som modersmål. Av de statsanställda är 94,70 % finskspråkiga och cirka 3,7 % svenskspråkiga. Av hela befolkningen är emellertid i genomsnitt 86,5 % finskspråkiga och 5,2 % svenskspråkiga. Utredningen ger ingen förklaring till skillnaderna, men det kan konstateras att skillnaden är betydande.
Det övriga materialet består av uppgifter som uppgiftslämnarna själva antecknat. Det framgår av materialet att majoriteten av uppgiftslämnarna anser sig ha bättre kunskaper i engelska än i svenska.
I fortsättningen skulle det vara viktigt att utreda orsakerna till den låga andelen svenskspråkiga inom olika förvaltningsområden och vad skillnaderna i myndigheternas språkkunskaper beror på.
Utredningen om de statsanställdas språkkunskaper består av följande material som samlats in under 2022: 1. Modersmål enligt uppgifterna i befolkningsdatasystemet, 2. Anteckningar i Osaava, 3. Enkät om språkkunskaperna vid domstolarna samt 4. Enkät om språkkunskaperna vid ämbetsverk som inte använder verktyget Osaava.
Registeruppgifterna i befolkningsdatasystemet ger en heltäckande bild av hur många statsanställda som talar finska, svenska eller något annat språk som modersmål. Av de statsanställda är 94,70 % finskspråkiga och cirka 3,7 % svenskspråkiga. Av hela befolkningen är emellertid i genomsnitt 86,5 % finskspråkiga och 5,2 % svenskspråkiga. Utredningen ger ingen förklaring till skillnaderna, men det kan konstateras att skillnaden är betydande.
Det övriga materialet består av uppgifter som uppgiftslämnarna själva antecknat. Det framgår av materialet att majoriteten av uppgiftslämnarna anser sig ha bättre kunskaper i engelska än i svenska.
I fortsättningen skulle det vara viktigt att utreda orsakerna till den låga andelen svenskspråkiga inom olika förvaltningsområden och vad skillnaderna i myndigheternas språkkunskaper beror på.