Selkokielinen turvallisuusviestintä sisäasiainhallinnossa
sisäministeriö
11 / 2013
Julkaisusarja:
Sisäasiainministeriön julkaisu 23/2013
Julkaisun pysyvä osoite on
http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-491-866-4
http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-491-866-4
Tiivistelmä
Sisäministeriö asetti selkokielinen turvallisuusviestintä -hankkeen 25.4.2013. Hanke on osa sisäisen turvallisuuden ohjelmaa, jonka tavoitteena on parantaa arjen turvallisuutta Suomessa ja ennaltaehkäistä turvallisuusongelmia.
Selkokieleen keskittyvän hankkeen tavoitteeksi asetettiin maahanmuuttajataustaisen väestön turvallisuuden parantaminen. Heikosti suomen tai ruotsin kieltä osaavia henkilöitä tulee paremmin huomioida turvallisuuteen liittyvässä viranomaisviestinnässä. Hankkeen tehtävänä oli laatia sisäministeriön hallinnonalan virastoille suositus siitä, mitä turvallisuusviestintään liittyviä materiaaleja tulisi olla selkokielisinä saatavilla.
Hankkeen tehtävänä oli:
• määritellä, mitä selkokielisyydellä tarkoitetaan
• selvittää, mitä materiaaleja selkokielellä on jo saatavilla
• määritellä, mitä turvallisuusviestinnän materiaaleja tulisi selkokielellä olla saatavilla
• kirjoittaa suositus sisäministeriön hallinnonalan virastoille selkokielisten turvallisuusviestintämateriaalien tuottamisesta.
Hankkeen toteuttamiseksi perustettiin työryhmä, jonka toimikausi oli 25.4.-30.9.2013.
Työryhmän tekemässä nykytilan kartoituksessa ilmeni, että selkokielistä turvallisuusviestinnän materiaalia on tuotettu sisäasiainhallinnossa hyvin vähän. Suunnitelmia sen tuottamiseksi ei myöskään juuri ollut, mutta viranomaistahot kokivat aiheen ja siihen panostamisen tärkeäksi. Selkokeskuksesta saaduista tiedoista ilmeni, että maahanmuuttajien lisäksi selkokieltä tarvitsevat muutkin käyttäjäryhmät, esimerkiksi ikääntyvät kansalaiset.
Hankkeen työryhmä laati taustatietojen ja saamiensa lausuntojen sekä nykytilan kartoituksen pohjalta suunnitelman, joka sisältää suositukset selkokielisen turvallisuusviestintämateriaalin tuottamiseksi.
Selkokieleen keskittyvän hankkeen tavoitteeksi asetettiin maahanmuuttajataustaisen väestön turvallisuuden parantaminen. Heikosti suomen tai ruotsin kieltä osaavia henkilöitä tulee paremmin huomioida turvallisuuteen liittyvässä viranomaisviestinnässä. Hankkeen tehtävänä oli laatia sisäministeriön hallinnonalan virastoille suositus siitä, mitä turvallisuusviestintään liittyviä materiaaleja tulisi olla selkokielisinä saatavilla.
Hankkeen tehtävänä oli:
• määritellä, mitä selkokielisyydellä tarkoitetaan
• selvittää, mitä materiaaleja selkokielellä on jo saatavilla
• määritellä, mitä turvallisuusviestinnän materiaaleja tulisi selkokielellä olla saatavilla
• kirjoittaa suositus sisäministeriön hallinnonalan virastoille selkokielisten turvallisuusviestintämateriaalien tuottamisesta.
Hankkeen toteuttamiseksi perustettiin työryhmä, jonka toimikausi oli 25.4.-30.9.2013.
Työryhmän tekemässä nykytilan kartoituksessa ilmeni, että selkokielistä turvallisuusviestinnän materiaalia on tuotettu sisäasiainhallinnossa hyvin vähän. Suunnitelmia sen tuottamiseksi ei myöskään juuri ollut, mutta viranomaistahot kokivat aiheen ja siihen panostamisen tärkeäksi. Selkokeskuksesta saaduista tiedoista ilmeni, että maahanmuuttajien lisäksi selkokieltä tarvitsevat muutkin käyttäjäryhmät, esimerkiksi ikääntyvät kansalaiset.
Hankkeen työryhmä laati taustatietojen ja saamiensa lausuntojen sekä nykytilan kartoituksen pohjalta suunnitelman, joka sisältää suositukset selkokielisen turvallisuusviestintämateriaalin tuottamiseksi.