1 Mindre ger mer Broschyr för dig som vill dricka mindre 22 Den här broschyren är avsedd för män och kvinnor som fyllt 18 år. De som är yngre och de som lider av alkoholberoende bör överhuvudtaget inte dricka alkohol. För dig som redan fyllt 65 rekommenderar vi: Frågor och svar om åldrande, alkohol och läke- medel. Social- och hälsovårdsministeriets broschyrer 2006:6swe. Den här broschyren bygger på kunskap och infor- mation från ett flertal forsknings- och utvecklings- projekt. Innehåll Gör en lägesbedömning 4 Standardglas 6 Riskgränser 8 Minska eller sluta? 12 Då du vill dricka mindre 16 Dryckesdagbok 18 33 Bör du ändra dina vanor? Det finns ett klart samband mellan alkoholbruk och hälsoskador: när konsumtionen stiger ökar också de skadliga verkningarna. Den här broschyren vill hjälpa dig att bedöma och vid behov minska på ditt drickande, eller att sluta dricka helt och hållet. Uppskattningsvis 600 000 helt van- liga finländare konsumerar alkohol i mängder som klart överskrider risk- gränserna. Många av dem vet inte själva om det. Om du märker att din egen alkoholkonsumtion ligger över riskgränserna kan du själv ändra din konsumtion och dina dryckes- vanor. Många har lyckats med det. 4 Gör en lägesbedömning Vi gör alla klokt i att då och då bedöma vårt eget drickande och dess eventuella skadliga effekter. Det är nämligen vanligt att drickan- det ökar i små steg, oförmärkt. Bedöm hur mycket du normalt bru- kar dricka, antingen per vecka eller per gång. Jämför din egen kon- sumtion med riskgränserna. Om din alkoholkonsumtion ständigt ligger ovanför riskgränserna gör du klokt i att ta dig en funderare. För att undvika hälsovådliga effekter räcker det normalt med att minska på drickandet så att det ligger under riskgränserna. 5 5 6 % 20 % 64 % 10 % 2 % 10 % 78 % 10 % Användargrupper Finländare i arbetsför ålder delas in i följande grupper visavi alkoholvanor: Vilken grupp hör du själv till? riskgräns ß 24 eller fler standard- glas per vecka ß 7 eller fler standard- glas per gång MÄN alkohol- beroende stor- konsumenter måttlighets- brukare nyktra KVINNOR alkohol- beroende stor- konsumenter måttlighets- brukare nyktra riskgräns ß 16 eller fler standard- glas per vecka ß 5 eller fler standard- glas per gång 6 Beräkna din konsumtion i standardglas 1 standardglas = = 1 flaska (0,33 l) mellanöl eller lika stark cider eller long drink = 1 glas (12 cl) röd- eller vitvin = 8 cl starkvin (t.ex. sherry eller madeira) = 2 cl 80-procentig starksprit = 3 cl 60-procentig starksprit = 4 cl 40-procentig starksprit Ett s.k. standardglas är ungefär 12 gram (15 milliliter) hundraprocentig alkohol. 77 en flaska (0,33 l) starköl = 1,3 standardglas ett stop (0,50 l) mellanöl = 1,5 standardglas ett stop (0,50 l) starköl = 2 standardglas en flaska (0,75 l) röd- eller vitvin = 6 standardglas en flaska (0,50 l) 40-procentig starksprit = 12 standardglas en flaska (0,50 l) 80-procentig starksprit = 24 standardglas tolv flaskor (0,33 l) mellanöl, cider eller long drink = 12 standardglas en låda (2 l) röd- eller vitvin = 16 standardglas Standardglas: exempel 8 De flesta finländare dricker alkohol i måttliga mängder som ligger under riskgränserna*. Att kontinuerligt dricka mängder som ligger över riskgränsen kan orsaka eller förvärra olika symptom och besvär, vilkas samband med alkoholen ofta är svåra att upptäcka. Också sporadiskt superi ökar t.ex. risken för olycksfall. * Läs mer: Läkarföreningen Duodecims Gängse vård-rekommendation gällande alkohol, www.kaypahoito.fi > patientinformation på svenska. Riskgränser 9 Riskgränserna är baserade på veten- skapligt förankrad kunskap om hur sjukdomsbenägenheten och dödlig- heten ökar med stigande konsum- tion. De skall dock inte tolkas som sä- kerhetsgränser; också mindre mängder ökar i någon mån riskerna. Jämför din egen alkoholkonsumtion med riskgränserna på nästa upp- slag. 1010 Riskgränser VECKOKONSUMTION 24 standardglas per vecka = 24 flaskor mellanöl eller = 3 ½ flaskor röd- eller vitvin eller = 1 ¾ flaska starksprit ENGÅNGSKONSUMTION 7 standardglas per gång varje vecka = 7 flaskor mellanöl eller = 1 flaska röd- eller vitvin eller = ½ flaska starksprit för friska medelstora män 1111 Riskgränser VECKOKONSUMTION 16 standardglas per vecka = 16 flaskor mellanöl eller = 2 1/3 flaska röd- eller vitvin eller = 1 1/5 flaska starksprit ENGÅNGSKONSUMTION 5 standardglas per gång varje vecka = 5 flaskor mellanöl eller = 2/3 flaska röd- eller vitvin eller = 1/3 flaska starksprit för friska medelstora kvinnor 1212 Om ditt drickande överskrider risk- gränserna, avgör själv om du vill dra ner på drickandet eller sluta helt och hållet. Planera därefter hur du skall börja sätta ditt beslut i verket. Du kan till exempel ß helt låta bli att dricka under några veckor och därefter börja lära dig att dricka måttligt ß omedelbart minska på drickandet och se till att det inte ökar ß dra ner på drickandet stegvis, med t.ex. en tredjedel till att börja med, och sedan fortsätta på den vägen tills du har nått den nivå du eftersträvar ß sluta upp att dricka på en gång och hålla dig helnykter. Minska eller sluta? 1313 Du gör klokast i att sluta ß om du är gravid ß om du har en sjukdom eller ett handikapp som drickandet förvärrar ß om du får avvänjnings- symptom, t.ex. stark darrning, då du slutar dricka ß om du inte lyckas behärska drickandet då du väl kommit i gång ß om du är våldsam eller gräl- sjuk då du är berusad. 14 Då drickandet kontinuerligt ligger ovanför riskgränserna tar hela kroppen skada. Har du funderat om något besvär eller problem som du kanske lider av i själva verket beror på alkohol? Att minska på drickan- det är nyttigt på många olika sätt: ß Mindre viktproblem ß Färre magbesvär ß Lägre blodtryck ß Färre rytmstörningar Det lönar sig att minska 15 ß Färre olycksfall ß Starkare immunitet ß Djupare sömn ß Bättre humör ß Färre konflikter i mänskliga relationer ß Mera ork i arbetet Långvarigt rikligt alkoholbruk kan leda till beroende och svåra skador i olika organ. 16 ß Släck inte törsten med alkohol. ß Drick alkoholfria drycker emellanåt. ß Späd ut starka drycker. ß Drick långsamt, inte allt på en gång. ß Mät upp vad du dricker så att du har mängderna under kontroll. ß Slå fast ett klockslag då du börjar och/eller slutar. ß Kom ihåg att också äta då du dricker. Då du vill dricka mindre 17 ß Undvik sådana situationer där du ofta dricker för mycket. ß Drick inte dagligen. ß Gör inte drickandet till en slentrian: låt varje glas vara ett medvetet val. ß Drick inte för att klara dig: alkohol löser inga problem, den förvärrar dem. ß Lär dig att tacka nej då någon bjuder på alkoholdrycker. Att kunna tacka nej är en viktig del av minskandet. Ett nej kräver inga förklaringar. Det räcker med att säga: ”Nej tack, jag står över den här gången”. ß Ge inte upp fast du kanske inte lyckas på första försöket: fundera över varför det gick snett och hur du kan undvika att det sker igen. 18 Med hjälp av en dryckesdagbok kan du följa din egen alkoholkonsumtion och se hur nära du är det uppställda målet. Skriv upp i dagboken ß helnyktra dagar ß antalet standardglas de dagar du druckit alkohol. För dagbok under minst två veckor. Om du inom en eller ett par måna- der inte har fått ner dryckesmäng- derna, överväg att sluta dricka helt och hållet. Dryckesdagbok 19 VECKA SAMMANLAGT MÅN TIS ONS TOR FRE LÖR SÖN VECKA SAMMANLAGT 1 standard- eller eller glas = Dryckesdagbok VECKA SAMMANLAGT MÅN TIS ONS TOR FRE LÖR SÖN VECKA SAMMANLAGT 20 VECKA SAMMANLAGT MÅN TIS ONS TOR FRE LÖR SÖN VECKA SAMMANLAGT Dryckesdagbok VECKA SAMMANLAGT MÅN TIS ONS TOR FRE LÖR SÖN VECKA SAMMANLAGT 1 standard- eller eller glas = 21 VECKA SAMMANLAGT MÅN TIS ONS TOR FRE LÖR SÖN VECKA SAMMANLAGT VECKA SAMMANLAGT MÅN TIS ONS TOR FRE LÖR SÖN VECKA SAMMANLAGT 22 1 standard- eller eller glas = VECKA SAMMANLAGT MÅN TIS ONS TOR FRE LÖR SÖN VECKA SAMMANLAGT Dryckesdagbok VECKA SAMMANLAGT MÅN TIS ONS TOR FRE LÖR SÖN VECKA SAMMANLAGT 23 VECKA SAMMANLAGT MÅN TIS ONS TOR FRE LÖR SÖN VECKA SAMMANLAGT VECKA SAMMANLAGT MÅN TIS ONS TOR FRE LÖR SÖN VECKA SAMMANLAGT 24 Mindre ger mer. Broschyr för dig som vill dricka mindre. Social- och hälsovårdsministeriets broschyrer 2006:10swe. ISSN 1236-2123 ISBN 952-00-2083-7 (häft.) ISBN 952-00-2084-5 (PDF) Beställ broschyren från: alkoholiohjelma@stm.fi Mer information och stöd ß www.paihdelinkki.fi/svenska Professionell hjälp ß på hälsocentralen av sjukskötare, hälsovårdare och läkare ß på företagshälsovården ß på a-kliniken A-kliniker i Helsingfors ß www.hel2.fi/socialverket/> verk- samhetsställen A-kliniker i övriga landet ß www.a-klinikka.fi > yhteystiedot Kårkulla samkommun ß www.karkulla.fi > missbrukarvård ALLA BILDER ÄR FRÅN LUONNONKUVA-ARKISTO. FOTOGRAFERNA: PENTTI JOHANSSON, ARTO LEHTINEN, REIJO JUURINEN, MARKKU TANO, ANTTI VIRTA, MARTTI ROININEN, JARKKO MÄKINEVA. GRAFISK FORMGIVNING TIINA PAJU.