Tervetuloa Suomeen SUOMI Työ- ja elinkeinoministeriö PL 32, 00023 Valtioneuvosto Puh. 029 516 001 www.tem.fi TEM oppaat ja muut julkaisut 2022:3 FI, Tervetuloa Suomeen ISSN 2342-7914 (painettu) ISBN 978-952-327-716-8 ISSN 2342-7922 (verkkojulkaisu) ISBN 978-952-327-732-8 Sisältö: www.infofinland.fi Suunnittelu: Sissy Oy Paino: Grano Oy, 4/2022 http://www.tem.fi http://www.infofinland.fi 3Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Tervetuloa Suomeen! Kädessäsi on opas, jonka tarkoituksena on auttaa sinua Suomeen aset- tumisen alkuvaiheessa. Oppaassa on tietoa muun muassa asumisesta, työnteosta ja viranomaisista sekä perustietoa suomalaisesta yhteiskunnas- ta. Oppaan tiedot on koottu InfoFinland-verkkopalvelusta, josta saat myös lisätietoa oppaan aiheista. Maahanmuuttajien kotoutumisen edistämiseksi on Suomessa säädetty oma lakinsa. Sen mukaan jokaiselle Suomeen muuttavalle henkilölle annetaan tietoa elämästä Suomessa ja suomalaisesta yhteiskunnasta. Jos kaikki oppaan sisältämä tieto ei ole sinulle juuri nyt ajankohtaista, säilytä opas. Voit myöhemmin tarvita sitä. Tämän oppaan lisäksi sinulle tarjotaan myös muita neuvoja ja ohjausta, jotta Suomeen asettuminen olisi mahdollisimman sujuvaa. Monesta asiasta saat lisää tietoa erityisesti omasta kunnastasi tai InfoFinland-verkkopalvelun kuntasivuilta. Tervetuloa osaksi suomalaista yhteiskuntaa! Lisätietoa: InfoFinland-verkkopalvelu: infofinland.fi Tervetuloa Suomeen -opas verkossa: tem.fi/tervetuloa-suomeen http://www.infofinland.fi http://infofinland.fi http://tem.fi/tervetuloa-suomeen 4 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Sisällys 1.  Muutto Suomeen�������������������������������������������  9 1.1.  EU-kansalaiset�  9 EU-kansalaisen oleskeluoikeuden rekisteröinti���������������������  11 1.2.  Muut kuin EU-kansalaiset�  12 Töihin Suomeen��������������������������������������������������  12 Yrittäjäksi Suomeen����������������������������������������������  12 Opiskelemaan Suomeen������������������������������������������  14 Perheenjäsen Suomessa�����������������������������������������  14 Jatko-oleskelulupa�����������������������������������������������  15 Pysyvä oleskelulupa����������������������������������������������  16 Oleskelulupaongelmat��������������������������������������������  16 1.3.  Pohjoismaiden kansalaiset�  16 1.4.  Asukkaaksi rekisteröityminen�  17 Kotikunta Suomessa���������������������������������������������  18 2.  Elämä Suomessa�����������������������������������������  21 2.1.  Asettuminen Suomeen�  21 Kotoutuminen Suomeen������������������������������������������  21 Arkielämä Suomessa���������������������������������������������  23 Hintataso Suomessa���������������������������������������������  24 Tarvitsetko tulkkia?�����������������������������������������������  24 Suomen sosiaaliturva���������������������������������������������  25 Suomen kansalaisuus��������������������������������������������  26 2.2.  Työ ja yrittäjyys�  27 Töitä Suomesta��������������������������������������������������  27 Ulkomainen tutkinto Suomessa�����������������������������������  29 Työntekijän oikeudet ja velvollisuudet������������������������������  30 Työsuhteen ehdot ja palkka Suomessa����������������������������  30 Vuosiloma�������������������������������������������������������  30 http://www.infofinland.fi 5Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Työsuojelu�������������������������������������������������������  31 Jos sairastut ����������������������������������������������������  31 Perhevapaat�����������������������������������������������������  31 Työtodistus������������������������������������������������������  31 Yrityksen perustaminen Suomessa��������������������������������  32 Verotus����������������������������������������������������������  32 Jos jäät työttömäksi����������������������������������������������  34 Suomalainen työkulttuuri�����������������������������������������  35 2.3.  Suomen ja ruotsin kieli�  37 Miksi opiskelisin suomea tai ruotsia?������������������������������  37 Suomen kielen opiskelu������������������������������������������  37 Suomen kieltä internetissä����������������������������������������  38 Virallinen todistus kielitaidosta������������������������������������  38 Ruotsin kieli Suomessa�������������������������������������������  39 2.4.  Asuminen�  40 Asuminen Suomessa���������������������������������������������  40 Vuokra-asunto���������������������������������������������������  40 Vuokrasopimus��������������������������������������������������  42 Asunnon ostaminen����������������������������������������������  42 Asumistuki������������������������������������������������������  43 Asukkaan oikeudet ja velvollisuudet�������������������������������  43 Kodin turvallisuus������������������������������������������������  46 Jätteet ja kierrätys�����������������������������������������������  48 2.5.  Koulutus�  49 Suomalainen koulutusjärjestelmä����������������������������������  49 2.6.  Terveys�  52 Terveyspalvelut Suomessa����������������������������������������  52 Lapsen terveys��������������������������������������������������  54 Hammashoito����������������������������������������������������  56 Mielenterveys����������������������������������������������������  56 Lääkkeet��������������������������������������������������������  57 http://www.infofinland.fi 6 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi 2.7.  Perhe�  58 Kun lapsi syntyy Suomessa ��������������������������������������  58 Perhe-elämän ja työn tasapaino�����������������������������������  58 2.8.  Ongelmatilanteet�  59 Taloudelliset ongelmat��������������������������������������������  59 Syrjintä ja rasismi������������������������������������������������  60 Rikokset���������������������������������������������������������  61 Väkivalta��������������������������������������������������������  62 Ihmiskauppa ja pakkotyö�����������������������������������������  63 2.9.  Vapaa-aika�  64 Kirjastot���������������������������������������������������������  64 Liikunta���������������������������������������������������������  64 Luonnossa liikkuminen�������������������������������������������  64 Yhdistykset������������������������������������������������������  66 3.  Tietoa Suomesta������������������������������������������  69 3.1.  Perustietoa Suomesta�  69 Suomi lyhyesti���������������������������������������������������  69 Liikenne Suomessa����������������������������������������������  70 Media Suomessa������������������������������������������������  72 Kulttuurit ja uskonnot Suomessa����������������������������������  72 Vaalit ja äänestäminen Suomessa���������������������������������  74 Lait ja oikeudet��������������������������������������������������  74 Tasa-arvo ja yhdenvertaisuus�������������������������������������  75 Tärkeitä viranomaisia���������������������������������������������  76 http://www.infofinland.fi 7Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi http://www.infofinland.fi 9Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi 1.  Muutto Suomeen 1.1.  EU-kansalaiset Jos olet EU-maan kansalainen, et tarvitse oleskelulupaa Suomeen. Jos asut Suomessa kauemmin kuin kolme kuukautta, sinun täytyy rekisteröidä oleskeluoikeutesi. Sama koskee Sveitsin ja Liechtensteinin kansalaisia. Voit saapua Suomeen, jos sinulla on voimassa oleva henkilökortti tai passi. Sinulla on oikeus tehdä työtä, toimia yrittäjänä ja opiskella Suomessa yhdenvertaisesti Suomen kan- salaisten kanssa. Sinun on itse turvattava toimeentulosi Suomessa. Voit oleskella Suomessa yhtäjaksoisesti enintään kolme kuukautta rekis- teröimättä oleskeluoikeuttasi. Jos haluat jäädä Suomeen ja rekisteröityä asukkaaksi, sinulla tulee olla työ tai toimiva yritys, opiskelupaikka, pidem- piaikainen perheside tai riittävät varat. Jos muutat Suomeen vakinaisesti vähintään vuodeksi ja haluat kotikunnan, ilmoita muutosta Digi- ja väestötietovirastolle. Jos sinulla on kotikunta Suo- messa, sinulla on tavallisesti oikeus käyttää tämän kunnan palveluja. Jos oleskelet Suomessa vähemmän kuin kolme kuukautta yhtäjaksoisesti, sinun ei tarvitse hakea oleskeluoikeuden rekisteröintiä. Kolme kuukauden oleskelu lasketaan aina siitä, kun olet käynyt Suomen rajojen ulkopuolella. http://www.infofinland.fi https://www.infofinland.fi/fi/muutto-suomeen/eu-kansalaiset 10 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Töihin Suomeen • EU-kansalaisena et tarvitse työlupaa Suomessa. Saat alkaa tehdä töitä heti, kun olet saapunut maahan. • Hae verokortti lähimmästä Verotoimistosta ja toimita se työnantajallesi. Työnantajasi tarvitsee sitä palkanmaksua ja verotusta varten. • Tarvitset suomalaisen henkilötunnuksen. Hae sitä Digi- ja väestötie- tovirastosta tai verotoimistosta. Ota mukaan voimassa oleva henkilö- kortti tai passi sekä työsopimus. • Jos työsi Suomessa kestää yli 3 kuukautta, hae EU-kansalaisen oleskeluoikeuden rekisteröintiä Maahanmuuttoviraston Enter Finland -palvelussa tai lähimmässä Maahanmuuttoviraston palvelupisteessä. • Jos muutat Suomeen vakinaisesti vähintään vuodeksi ja haluat kotikunnan, ilmoita muutosta Digi- ja väestötietovirastolle. Jos sinulla on kotikunta Suomessa, sinulla on tavallisesti oikeus käyttää tämän kunnan palveluja. Jos tulet ulkomailta Suomeen töihin, tarvitset suomalaisen henkilötunnuksen. Henkilötunnuksen voit saada: • Digi- ja väestötietovirastosta, • verotoimistosta tai • Maahanmuuttovirastosta samalla kun rekisteröit EU-kansalaisen oleskeluoikeuden. Kaikilla Suomessa töitä tekevillä pitää olla verokortti. Jos olet rakennusalan työntekijä, tarvitset myös veronumeron. Verokortin ja veronumeron voit saada verotoimistosta. Yrittäjäksi Suomeen • EU-kansalaisena voit perustaa Suomessa yrityksen, jos sinulla on pysyvä asuinpaikka jossakin Euroopan talousalueen (ETA) maassa. Myös ulkomainen yritys voi aloittaa yritystoiminnan Suomessa. • Tee perustamisilmoitus yritystoiminnan aloittamisesta Patentti- ja rekisterihallituksen kaupparekisteriin ja Verohallintoon. • Jos oleskelusi Suomessa kestää yli 3 kuukautta, hae EU-kansalaisen oleskeluoikeuden rekisteröintiä Maahanmuuttoviraston Enter Finland -palvelussa tai lähimmässä Maahanmuuttoviraston palvelupisteessä. • Jos muutat Suomeen vakinaisesti vähintään vuodeksi ja haluat kotikunnan, ilmoita muutosta Digi- ja väestötietovirastolle. Jos sinulla on kotikunta Suomessa, sinulla on tavallisesti oikeus käyttää tämän kunnan palveluja. http://www.infofinland.fi 11Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Opiskelemaan Suomeen • EU-kansalaisena voit hakeutua opiskelemaan Suomessa hyväksyttyyn oppilaitokseen. • Jos opiskelusi Suomessa kestää yli 3 kuukautta, hae EU-kansalaisen oleskeluoikeuden rekisteröintiä Maahanmuuttoviraston Enter Finland -palvelussa tai lähimmässä Maahanmuuttoviraston palvelupisteessä. • Jos muutat Suomeen vakinaisesti vähintään vuodeksi ja haluat kotikunnan, ilmoita muutosta Digi- ja väestötietovirastolle. Jos sinulla on kotikunta Suomessa, sinulla on tavallisesti oikeus käyttää tämän kunnan palveluja. Perheenjäsen Suomessa • Jos olet EU-kansalainen ja muutat Suomeen perheenjäsenen luokse asumaan, sinun täytyy hakea EU-kansalaisen oleskeluoikeuden rekisteröintiä perhesiteen perusteella Maahanmuuttoviraston Enter Finland -palvelussa tai Maahanmuuttoviraston palvelupisteessä. • Jos et ole EU-kansalainen, mutta Suomessa asuva perheenjäsenesi on EU-kansalainen, tarvitset EU-kansalaisen perheenjäsenen oleske- lukortin. Hae sitä Maahanmuuttoviraston Enter Finland -palvelussa tai Maahanmuuttoviraston palvelupisteessä. • Jos muutat Suomeen vakinaisesti vähintään vuodeksi ja haluat kotikunnan, ilmoita muutosta Digi- ja väestötietovirastolle. Jos sinulla on kotikunta Suomessa, sinulla on tavallisesti oikeus käyttää tämän kunnan palveluja. EU-kansalaisen oleskeluoikeuden rekisteröinti ​Jos olet EU-maan kansalainen ja aiot asua Suomessa yli kolme kuukautta, sinun pitää rekisteröidä oleskeluoikeutesi. Hae EU-kansalaisen oleskeluoi- keuden rekisteröintiä kolmen kuukauden sisällä maahantulopäivästäsi. Maahanmuuttoviraston tekemä rekisteröinti on eri asia kuin asuinpaikkasi rekisteröiminen väestötietojärjestelmään Digi- ja väestötietovirastossa. Sinun ei tarvitse rekisteröidä oleskeluasi Maahanmuuttovirastossa, jos oleskelet Suomessa vähemmän kuin kolme kuukautta yhtäjaksoisesti. Kolmen kuukauden oleskelu lasketaan aina siitä, kun olet käynyt Suomen rajojen ulkopuolella. http://www.infofinland.fi 12 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi 1.2.  Muut kuin EU-kansalaiset Töihin Suomeen Jos tulet Suomeen töihin ja olet jonkin muun kuin EU-maan tai Pohjoismaan kansalainen, tarvitset oleskeluluvan. Sinun täytyy hakea oleskelulupaa, ennen kuin tulet Suomeen. Ennen kun voit saada oleskeluluvan, sinun täytyy hankkia työpaikka Suo- mesta. Kun olet löytänyt työpaikan, voit hakea oleskelulupaa. Työntekoa varten tarvitset yleensä joko työntekijän oleskeluluvan tai muun oleskeluluvan ansiotyötä varten. Lupatyyppiin vaikuttaa se, minkälaista työtä tulet tekemään. Yrittäjäksi Suomeen Jos haluat työskennellä yrittäjänä Suomessa ja olet jonkin muun kuin EU-maan tai Pohjoismaan kansalainen, tarvitset yrittäjän oleskeluluvan. Jos haluat perustaa Suomeen start-up yrityksen, tarvitset start-up-oleskelulu- van. Oleskelulupaa täytyy hakea ennen kuin tulet Suomeen. Yritystoimintasi pitää olla kannattavaa, ja toimeentulosi pitää olla turvattu yritystoiminnasta saamillasi tuloilla. Jos yrityksesi on startup-yritys, jolla ei ole vielä liikevaihtoa, voit todistaa riittävän toimeentulon muilla tuloilla. Oleskelulupaa ei myönnetä sen perusteella, että omistat yrityksen. Sinun pitää itse työskennellä yrityksessäsi Suomessa, jotta voisit saada oleske- luluvan. Yrittäjän oleskelulupa Sinun täytyy rekisteröidä yrityksesi Patentti- ja rekisterihallituksen kaup- parekisteriin ennen kuin haet yrittäjän oleskelulupaa. Jos olet yksityinen elinkeinonharjoittaja, eli sinulla on toiminimi, tarvitset oleskelulupaa varten Y-tunnuksen. Jos haet ensimmäistä oleskelulupaa etkä ole vielä tullut Suo- meen, et tarvitse Y-tunnusta. http://www.infofinland.fi https://www.infofinland.fi/fi/muutto-suomeen/ei-eu-kansalaiset 13Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Oleskelulupahakemuksen käsittelyssä on kaksi vaihetta. Ensin ELY-keskus (Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus) arvioi yrityksesi kannattavuuden muun muassa liiketoimintasuunnitelman ja rahoituksen perusteella. Sitten Maahanmuuttovirasto tekee päätöksen oleskeluluvasta. Maahanmuuttoviraston sivuilta löydät lisätietoa yrittäjän oleskeluluvasta. Startup-oleskelulupa Jos haluat perustaa Suomeen startup-yrityksen, voit hakea kasvuyrittäjille tarkoitettua startup-oleskelulupaa. Jotta voisit saada startup-oleskeluluvan, sinulla pitää olla konkreettinen liiketoimintasuunnitelma. Startup-oleskeluluvan hakemisessa on kaksi vaihetta. • Ensin sinun täytyy hankkia Business Finlandilta myönteinen lausunto. Business Finland arvioi yrityksesi liiketoimintamallia, osaamista ja kykyä kasvattaa liiketoimintaa. Et voi saada startup-oleskelulupaa ilman Business Finlandin myönteistä lausuntoa. • Sen jälkeen, kun olet saanut Business Finlandilta myönteisen lau- sunnon, voit hakea Maahanmuuttovirastolta start-up-oleskelulupaa. Business Finlandin lausunto on voimassa kaksi kuukautta. Maahanmuuttoviraston ja Business Finlandin sivuilta löydät ohjeet ja lisätie- toa start-up-oleskeluluvan hakemisesta. Oleskeluluvan hakeminen Hae yrittäjän oleskelulupaa tai startup-oleskelulupaa verkossa Enter Finland -palvelun kautta. Kun olet tehnyt hakemuksen, sinun pitää käydä lähimmässä Suomen edustustossa, jotta voit todistaa henkilöllisyytesi ja esittää hake- muksen liitteiden alkuperäiset kappaleet. Sinun pitää käydä edustustossa kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun teit hakemuksen verkossa. Hakemus voidaan ottaa käsittelyyn vasta sen jälkeen, kun olet käynyt edustustossa. Edustustoon pitää varata aika etukäteen. http://www.infofinland.fi 14 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Opiskelemaan Suomeen Jos tulet Suomeen opiskelemaan yli 90 päiväksi ja olet jonkin muun kuin EU-maan tai Pohjoismaan kansalainen, tarvitset oleskeluluvan. Oleskelulu- paa täytyy hakea ennen kuin tulet Suomeen. Ennen kun voit saada oleskeluluvan, sinun täytyy hankkia opiskelupaikka Suomesta. Kun sinut on hyväksytty Suomessa sijaitsevaan oppilaitokseen, voit hakea oleskelulupaa. Opiskelupaikan täytyy täyttää yksi seuraavista ehdoista: • opintosi ovat ammattiin tai tutkintoon johtavia • osallistut oppilaitosten väliseen tai muuhun vaihto-ohjelmaan • suoritat tutkintoosi liittyvää täydennyskoulutusta tai erityiskoulutusta Opiskelupaikkaa voit hakea koulujen yhteishaussa keväällä tai syksyllä. Joi- hinkin koulutuksiin yhteishaku on jo tammikuussa. Ota ajoissa selvää, milloin voit hakea opiskelupaikkaa. Kun opinnot päättyvät Jos sinulla ei ole työpaikkaa, voit hakea oleskelulupaa työnhakua tai yrityk- sen perustamista varten. Voit saada oleskeluluvan tällöin enintään yhdeksi vuodeksi. Sinun pitää hakea lupaa, ennen kuin opiskelijan oleskelulupasi päättyy. Voit aloittaa työnteon heti, kun saat työpaikan. Jos olet suorittanut tutkinnon Suomessa ja löytänyt työpaikan, voit hakea oleskelulupaa työnteon perusteella. Jos olet poistunut Suomesta valmistu- misen jälkeen, voit silti hakea oleskelulupaa tutkinnon suorittamisen perus- teella. Sinulla pitää olla allekirjoitettu työsopimus tai sitova työtarjous. Perheenjäsen Suomessa Kaikki perheenjäsenet eivät voi saada oleskelulupaa. Luvan voivat tavallisesti saada Suomessa asuvan henkilön aviopuoliso, rekisteröity parisuhdekump- pani, avopuoliso, alaikäiset lapset ja alaikäisen lapsen vanhemmat. http://www.infofinland.fi 15Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Jatko-oleskelulupa Jos oleskelulupasi voimassaolo on päättymässä ja haluat jatkaa oleskelua Suomessa, tarvitset uuden määräaikaisen oleskeluluvan. On tärkeää, että haet jatko-oleskelulupaa ennen kuin edellinen oleskelulupasi päättyy. Jat- kolupaa voit hakea vain, jos olet Suomessa. Jos edellinen oleskelulupasi päättyy hakemuksen käsittelyn aikana, saat oleskella Suomessa, ja sinulla on tavallisesti myös oikeus tehdä työtä hakemuksen käsittelyn aikana. Jos haet jatko-oleskelulupaa vasta edellisen oleskelulupasi päättymisen jälkeen, saat oleskella Suomessa hakemuksen käsittelyn aikana, mutta sinulla ei ole oikeutta tehdä työtä ennen kuin saat uuden oleskeluluvan. Maahanmuuttovirasto myöntää sinulle jatko-oleskeluluvan, jos peruste, jolla sait ensimmäisen luvan, on edelleen olemassa. Voit hakea jatko-oleskelu- lupaa myös eri perusteella kuin ensimmäistä lupaa. Muista, että sinun pitää täyttää kyseisen oleskeluluvan edellytykset. Jotta voisit saada jatko-oleskeluluvan Suomessa, sinulla täytyy olla riittävästi tuloja toimeentuloasi varten. Jos perheenjäsenesi hakevat myös jatko-oles- kelulupaa, vaatimus riittävistä tuloista koskee heitä. Tietyissä tapauksissa Maahanmuuttovirasto ei vaadi riittäviä tuloja. Maahanmuuttoviraston sivuilta voit tarkistaa, kenellä ja kuinka paljon tuloja täytyy olla. http://www.infofinland.fi 16 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Pysyvä oleskelulupa Voit saada pysyvän oleskeluluvan (P), jos • olet asunut Suomessa vähintään neljä vuotta A-luvalla ja • et ole asunut välillä ulkomailla yli kahta vuotta ja • jatkuvan oleskeluluvan myöntämisen edellytykset ovat edelleen olemassa Oleskelulupaongelmat Jos sinulla on ongelmia tai epäselvyyksiä oleskeluluvan kanssa, voit kysyä neuvoa seuraavista paikoista: • Maahanmuuttovirasto • Suomen edustustot ulkomailla • oman kuntasi ohjaus- ja neuvontapalvelut maahan muuttaneille Suomessa • Pakolaisneuvonta • oikeusaputoimistot 1.3.  Pohjoismaiden kansalaiset Jos olet jonkin Pohjoismaan kansalainen ja muutat Suomeen, sinun ei tar- vitse hakea oleskelulupaa eikä perustella oleskeluasi Suomessa. Voit työs- kennellä, toimia yrittäjänä tai opiskella Suomessa yhdenvertaisesti Suomen kansalaisten kanssa. Jos aiot asua Suomessa enintään kuusi kuukautta, sinun ei tarvitse tehdä mitään ilmoituksia Suomen viranomaisille. Jos aiot asua Suomessa yli kuusi kuukautta, rekisteröidy Digi- ja väestötie- toviraston palvelupaikassa. Täytä ulkomaalaisen rekisteröinti-ilmoituslomake etukäteen. Vie se Digi- ja väestötietoviraston palvelupisteeseen henkilökohtaisesti ja ota mukaan myös virallinen henkilökorttisi tai voimassa oleva passisi. http://www.infofinland.fi https://www.infofinland.fi/fi/muutto-suomeen/pohjoismaiden-kansalaiset 17Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi 1.4.  Asukkaaksi rekisteröityminen Kun muutat Suomeen vakinaisesti, sinut rekisteröidään Suomen väestötie- tojärjestelmään. Samalla saat suomalaisen henkilötunnuksen. Jos haluat kotikunnan, yleensä sinun täytyy käydä Digi- ja väestötietovirastossa. Kaikkien ulkomaalaisten osoitetta ei voida tallentaa väestötietojärjestelmään. Rekisteröinti voidaan tehdä vain, jos rekisteröinnin edellytykset täyttyvät. Suomalainen henkilötunnus Henkilötunnus on 11 merkkiä pitkä numerosarja, joka muodostuu syntymä- päivän ja sukupuolen perusteella. Tarvitset henkilötunnuksen, kun asioit esimerkiksi viranomaisten, pankkien ja työnantajan kanssa. Samaa henkilötunnusta ei voi olla kenelläkään muulla. Saat henkilötunnuksen, jos sinut rekisteröidään väestötietojärjestelmään. Voit saada henkilötunnuksen, jos oleskelet laillisesti Suomessa. Laillinen oleskelu voi perustua esimerkiksi oleskelulupaan, EU:n vapaaseen liikku- vuuteen, viisumiin tai viisumivapauteen. Lisäksi edellytyksenä on, että jokin alla olevista edellytyksistä täyttyy: • Tarvitset henkilötunnuksen Suomessa tapahtuvan työnteon, opiskelun tai muun vastaavan syyn vuoksi. • Perheenjäsenelläsi on jo rekisteröity osoite Suomessa. • Maahanmuuttovirasto on myöntänyt sinulle oleskeluluvan tai oleskelu- kortin tai rekisteröinyt EU-kansalaisen oleskeluoikeutesi Suomeen. Voit pyytää rekisteröintiä ja henkilötunnusta: • Digi- ja väestötietovirastosta • verotoimistosta, jos tarvitset henkilötunnusta verotusta varten. Myös Maahanmuuttovirasto myöntää yleensä henkilötunnuksen, kun se tekee päätöksen oleskeluluvasta tai EU-kansalaisen oleskeluoikeudesta tai EU-perheenjäsenen oleskeluoikeudesta. Jos olet saanut henkilötunnuksen Maahanmuuttovirastosta tai Verohal- linnolta, mutta haluat, että osoitteesi ja perhesuhdetietosi tallennetaan väestötietojärjestelmään, sinun täytyy pyytää niiden rekisteröintiä Digi- ja väestötietovirastolta. http://www.infofinland.fi https://www.infofinland.fi/fi/muutto-suomeen/asukkaaksi-rekisteroityminen 18 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Kotikunta Suomessa Kunnat tarjoavat asukkailleen monia palveluja. Kunnan palveluja ovat esi- merkiksi terveydenhuolto, koulutus ja lasten varhaiskasvatus. Jos sinulla on kotikunta Suomessa, sinulla on tavallisesti oikeus käyttää tämän kunnan palveluja. Sinun kannattaa selvittää, onko sinulla ja muilla perheesi jäsenillä oikeus kotikuntaan Suomessa. Oikeus kotikuntaan Suomessa määräytyy kotikunta- lain mukaan. Oman asuinpaikkasi Digi- ja väestötietovirastosta voit selvittää, onko sinulla oikeus kotikuntaan Suomessa. Jotta voisit saada kotikunnan Suomesta, sinun täytyy muuttaa Suomeen asumaan vakinaisesti. Jos asut Suomessa tilapäisesti, esimerkiksi muutat Suomeen opiskelun tai työn takia enintään yhdeksi vuodeksi, et tavallisesti voi saada kotikuntaa Suomesta. http://www.infofinland.fi 19Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi http://www.infofinland.fi 21Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi 2.  Elämä Suomessa 2.1.  Asettuminen Suomeen Kotoutuminen Suomeen Suomessa on erilaisia palveluita, jotka auttavat sinua asettumaan, työllisty- mään ja oppimaan kieltä. Tällaisia palveluita ovat esimerkiksi alkukartoitus, kotoutumissuunnitelma ja kotoutumiskoulutus. Myös perheesi jäsenillä voi olla oikeus näihin palveluihin, jos he muuttavat Suomeen sinun kanssasi. Palvelut, jotka auttavat kotoutumaan Maahanmuuttajien neuvonta Työ- ja elinkeinotoimistoissa ja kunnissa on maahanmuuttajien neuvojia. He auttavat sinua Suomeen kotoutumisessa. Neuvojilta saat tietoa esimerkiksi • kotoutumisesta ja palveluista, jotka tukevat kotoutumista • työelämästä • koulutuksesta ja opiskelusta. Alkukartoitus Alkukartoituksessa viranomainen arvioi kanssasi, mitkä palvelut auttavat sinua kotoutumaan. Alkukartoituksessa viranomainen selvittää esimerkiksi koulutuksesi, työkokemuksesi ja kielitaitosi. Työ- ja elinkeinotoimisto tai kunta tekee alkukartoituksen. Se voidaan tehdä myös jossakin muussa paikassa, esimerkiksi oppilaitoksessa. Tämä riippuu siitä, missä kunnassa asut. Voit pyytää esimerkiksi työ- ja elinkeinotoimistosta tai kotikunnastasi, että sinulle tehdään alkukartoitus. Maahanmuuttajien neuvojilta saat lisätietoa alkukartoituksesta ja siitä, miten se on järjestetty kotikunnassasi. http://www.infofinland.fi https://www.infofinland.fi/fi/elama-suomessa/asettuminen-suomeen 22 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Kotoutumissuunnitelma Jos tarvitset tukea kotoutumisen, viranomainen tekee sinun kanssasi sinulle alkukartoituksen jälkeen kotoutumissuunnitelman. Kotoutumissuunnitelma tehdään ainakin silloin, jos • olet työtön työnhakija tai • saat toimeentulotukea tai • olet alle 18-vuotias, eikä sinulla ole huoltajaa Suomessa. Kotoutumissuunnitelmaan kirjoitetaan niitä asioita, jotka auttavat sinua kotoutumaan. Suunnitelmaan voi kuulua esimerkiksi suomen kielen opis- kelua, muita opintoja tai työharjoittelua. Voit tehdä kotoutumissuunnitelman TE-toimistossa yhdessä työvoimaneuvojan kanssa tai kotikuntasi työllisyys- palveluissa tai sosiaalitoimistossa. Kotoutumissuunnitelma täytyy tehdä viimeistään kolmen vuoden kuluttua siitä kun saat ensimmäisen oleskeluluvan tai oleskeluoikeutesi on rekisteröi- ty. Kotoutumissuunnitelman kesto riippuu siitä, kuinka kauan tarvitset tukea kotoutumisessa. Kotoutumissuunnitelma on tavallisesti voimassa korkeintaan kolme vuotta. Joissakin erityistapauksissa se voi olla voimassa viisi vuotta. Kun sinulle on tehty kotoutumissuunnitelma, on tärkeää, että noudatat sitä. Jos sinulla on työpaikka, on joskus mahdollista, että työnantajasi auttaa sinua kotoutumisessa. Työnantaja voi esimerkiksi etsiä sinulle suomen kielen kurssin. Kysy tästä lisää työnantajaltasi. Kotoutumiskoulutus Kun kotoutumissuunnitelma on tehty, voit saada kotoutumiskoulutusta. Kotoutumiskoulutusta järjestävät erilaiset oppilaitokset. Työ- ja elinkeinotoi- misto tai kunta ohjaa sinut kotoutumiskoulutukseen. Kotoutumiskoulutuk- seen kuuluu tavallisesti suomen tai ruotsin kielen opiskelua. Koulutuksessa tutustut myös suomalaiseen yhteiskuntaan, kulttuuriin ja työelämään. http://www.infofinland.fi 23Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Arkielämä Suomessa Pankkitili Tarvitset pankkitilin raha-asioittesi hoitoon. Sinun kannattaa vertailla eri pankkien palveluja ja hintoja, jotta löydät itsellesi edullisimman vaihtoehdon. Kun avaat pankkitilin, tarvitset passin, ulkomaalaisen henkilökortin tai muun virallisen henkilöllisyystodistuksen. Jos sinulla ei ole passia tai ulkomaalaisen henkilökorttia, sinun kannattaa tarkistaa, minkä henkilöllisyystodistuksen pankki hyväksyy. Jotkut pankit hyväksyvät muukalaispassin, jonka suoma- lainen viranomainen on myöntänyt, pakolaisen matkustusasiakirjan tai muun henkilöllisyystodistuksen, joka voidaan hyväksyä matkustusasiakirjana. Joissakin tilanteissa pankki voi vaatia myös muuta selvitystä henkilöllisyy- destä, jos asiakirjassasi on merkintä siitä, että henkilöllisyyttäsi ei ole voitu varmistaa. Kun avaat pankkitilin, sinun kannattaa hakea myös verkkopankkitunnuksia. Verkkopankkitunnusten avulla voit hoitaa esimerkiksi monia viranomaisasioi- ta verkossa. Tunnuksia koskevat kuitenkin tiukemmat vaatimukset kuin tilin avaamista. Joissakin tilanteissa et siis voi saada verkkopankkitunnuksia, vaikka sinulla on pankkitili. Ulkomaalaisen henkilökortti Poliisi voi myöntää sinulle ulkomaalaisen henkilökortin, jos sinut on tunnis- tettu ja henkilöllisyytesi on todennettu luotettavasti. Henkilöllisyytesi voidaan todeta asiakirjasta, joka osoittaa henkilöllisyyden. Jos sinulla ei ole tällaista asiakirjaa, voidaan verrata sinun sormenjälkiäsi sormenjälkiin, jotka on tal- lennettu oleskelulupakortille tai oleskelukortille. Lisäksi edellytetään, että: • sinulla on oleskelulupa tai oleskelukortti, joka on voimassa, tai oleskeluoikeutesi on rekisteröity; • sinulla on kotikunta Suomessa; ja • tietosi on talletettu väestötietojärjestelmään. Vakuutukset Asumista varten kannattaa ottaa kotivakuutus. Kotivakuutus korvaa esimer- kiksi vahinkoja, jotka sattuvat huonekaluillesi ja muille tavaroillesi. Yleensä vuokranantajat edellyttävät kotivakuutusta vuokra-asunnossa. Sinun kannat- taa pyytää tarjousta monesta eri vakuutusyhtiöstä. Jos sinulla on käytössä oma auto, sinun täytyy lain mukaan ottaa liikennevakuutus. http://www.infofinland.fi 24 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Puhelin Kun ostat Suomessa puhelinliittymän, saat suomalaisen puhelinnumeron. Puhelinliittymiä tarjoavat monet yritykset. Kun avaat liittymän, tarvitset suo- malaisen henkilötunnuksen, ja sinulla täytyy olla osoite Suomessa. Sinun täytyy yleensä myös esittää maksukäyttäytymistiedot eli tiedot siitä, että olet maksanut laskusi, eikä sinulla ole luottohäiriömerkintää. Muuten sinun täytyy maksaa liittymästä ennakkomaksu. Internet Saat kotiisi internet-yhteyden, kun teet sopimuksen internet-palveluntarjo- ajan kanssa. Palveluntarjoajien hintoja kannattaa vertailla, ennen kuin teet sopimuksen. Suomessa toimii paljon yrityksiä, jotka tarjoavat monenlaisia internet-yhteyksiä. Näitä yrityksiä löydät esimerkiksi verkon hakukoneilla, kun kirjoitat hakukoneen tekstikenttään ”internetliittymä”. Yhteyksien hinnat vaihtelevat paljon. Hintataso Suomessa Suomessa palkat, elinkustannukset ja verot ovat jonkin verran suurempia kuin EU:ssa keskimäärin. Monia palveluita rahoitetaan kuitenkin verovaroin, ja siksi ne ovat asukkaille halvempia kuin monissa muissa maissa. Tarvitsetko tulkkia? Jos sinun täytyy hoitaa asioita suomalaisten viranomaisten kanssa, etkä osaa suomea tai ruotsia eikä sinulla ja viranomaisella ole muutakaan yhteistä kieltä, sinulla on joissakin tapauksissa oikeus saada tulkkausta. Silloin viran- omainen tilaa tulkin ja maksaa tulkkauksen. Viranomainen voi järjestää ja maksaa tulkkauksen kun on kyse sellaisten asioiden hoitamisesta, jotka ovat tulleet vireille viranomaisen aloitteesta. Aina tämä ei kuitenkaan ole mahdollista. Jos tarvitset tulkkia alkukartoitusta ja kotoutumissuunnitelmaa varten, silloin tulkin tilaaminen on viranomaisen velvollisuus. Voit kysyä asiaa etukäteen viranomaiselta. Jos tilaat tulkin itse ja maksat tulkkauksen, voit käyttää tulkkia aina kun haluat. http://www.infofinland.fi 25Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Tulkin tehtävä on tulkata sinun ja viranomaisen käyttämät puheenvuorot. Tulkki ei hoida muita kuin tulkkaustehtäviä. Hän ei siten voi avustaa sinua muissa asioissa. Tulkki on puolueeton ulkopuolinen, hän ei ole sinun tai viranomaisen puolella. Monet yritykset tarjoavat tulkkauspalveluja. Voit etsiä näitä yrityksiä esimer- kiksi internetin hakukoneilla. Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton sivuilla on hakukone, jolla voit etsiä tulkkia tai kääntäjää. Suomen sosiaaliturva Suomessa sosiaaliturvan tarkoitus on tarjota ihmisille riittävä toimeentulo eri elämäntilanteissa. Voit tarvita taloudellista tukea esimerkiksi jos sairastut tai saat lapsen. Sinulla voi olla oikeus tukeen, jos työskentelet tai asut vakinai- sesti Suomessa. Tässä kerrotaan siitä asumisperusteisesta sosiaaliturvasta, josta Kela huo- lehtii. Sen lisäksi sosiaaliturvasta huolehtivat Suomessa kunnat, työttömyys- kassat, eläkelaitokset ja muut vakuutuslaitokset. Kela maksaa etuuksia mm. lapsiperheille, työttömille, opiskelijoille, vammai- sille ihmisille ja niille, jotka ovat pitkään sairaina tai tarvitsevat kuntoutusta. Kelasta voi hakea tietyissä tilanteissa tukea myös asumiskustannuksiin. Jos olet sairausvakuutettu Suomessa, saat Kela-kortin. Kun näytät korttia, saat apteekeissa ja monilla yksityisillä lääkäriasemilla korvauksen kuluistasi. Maksat silloin laskusta vain omavastuun osuuden. Kelan tukien perusteet on määritelty laissa. Kun haet etuutta, Kela selvittää, onko sinulla oikeus Kelan etuuksiin. Tähän vaikuttaa vakinainen asuminen sekä työskentely Suomessa. Kun Kela päättää jostakin tuesta, jokaisen hakijan elämäntilanne käsitellään yksilöllisesti. Hakijoiden elämäntilanne ja tuen tarve ovat usein hyvin erilaisia. Siksi myös tukien määrä ja perusteet vaihtelevat. Selvitä aina erikseen oma tilanteesi. http://www.infofinland.fi 26 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Oikeus Kelan etuuksiin Pääsääntö on, että jos asut Suomessa vakinaisesti, voit saada Kelan etuuk- sia. Laki määrittelee, mitä tarkoittaa vakinainen asuminen. Myös työnteko Suomessa voi antaa sinulle oikeuden Kelan etuuksiin. Onko sinulla oikeus etuuksiin? Asiaan vaikuttaa se, muutatko Suomeen • jostakin Euroopan unionin (EU) tai Euroopan talousalueen (ETA) maasta, Isosta-Britanniasta tai Sveitsistä vai • jostakin muusta maasta. Siihen, saatko etuuksia, vaikuttaa lisäksi, muutatko Suomeen esimerkiksi • työntekijänä tai yrittäjänä • opiskelijana • perheenjäsenenä • lähetettynä työntekijänä. Oikeus Kelan etuuksiin edellyttää vakinaista asumista tai työntekoa Suomessa Kun muutat Suomeen, Kela arvioi aina ensin, muutatko Suomeen sillä tavalla vakinaisesti asumaan kuin sosiaaliturvalainsäädäntö määrittelee. Jos katsotaan, että muuttosi Suomeen ei ole vakinainen, sinulla voi kuitenkin olla työskentelysi perusteella oikeus Kelan etuuksiin. Suomen kansalaisuus Voit hakea Suomen kansalaisuutta, kun olet täyttänyt 18 vuotta, olet asunut Suomessa vakinaisesti tarpeeksi monta vuotta, sinulla on suomen tai ruotsin kielen tyydyttävä suullinen ja kirjallinen taito tai vastaavan tasoinen taito suo- malaisessa tai suomenruotsalaisessa viittomakielessä, ja henkilöllisyytesi on selvitetty luotettavasti. Lisäksi on myös muita ehtoja; sinun täytyy esimerkiksi selvittää, mistä saat toimeentulosi. Voit hakea kansalaisuutta samalla myös alaikäiselle lapselle, joka on sinun huollossasi. http://www.infofinland.fi 27Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi 2.2.  Työ ja yrittäjyys Töitä Suomesta Jos etsit töitä Suomesta, tutustu avoimiin työpaikkoihin, luo itsellesi ver- kostoja, ylläpidä osaamistasi ja ole suoraan yhteydessä sinua kiinnostaviin työpaikkoihin. Myös suomen tai ruotsin kieltä kannattaa opiskella. Avoimet työpaikat Hae avoimia työpaikkoja internetin työpaikkasivuilta, sanomalehdistä tai sosiaalisen median palveluista (esimerkiksi Facebook ja LinkedIn). Löydät työpaikkasivustoja, kun kirjoitat hakukoneen tekstikenttään ”avoimet työ- paikat”. Luo itsellesi verkostoja ja ylläpidä osaamistasi Verkostoista on hyötyä työnhaussa. Tunnista ja hyödynnä oma verkostosi. Opettajat, opiskelukaverit, tuttavat, entiset työkaverit ja esimiehet voivat myös olla osa verkostoasi. Ole aktiivinen. Ylläpidä taitojasi, seuraa oman alasi tapahtumia ja uutisia, osallistu täydennyskoulutuksiin sekä kehitä aiempaa osaamistasi. Opi suomea tai ruotsia Kun osaat kieltä, sinun on helpompi saada töitä ja hoitaa asioitasi suomalai- sessa yhteiskunnassa. Voit opiskella suomea ja ruotsia erilaisilla kursseilla tai itsenäisesti internetissä. Hyödynnä sosiaalista mediaa työnhaussa Internetin yhteisöpalvelut, kuten Facebook ja LinkedIn ovat hyviä välineitä työnhakuun. Moni työnantaja käyttää myös Twitteriä viestintäkanavana. Voit etsiä näissä palveluissa tietoa avoimista työpaikoista ja rakentaa ammatillisia verkostoja. Voit saada tärkeää tietoa eri organisaatioiden toiminnasta ja eri alojen ajankohtaisista asioista tai osallistua keskusteluihin. http://www.infofinland.fi https://www.infofinland.fi/fi/elama-suomessa/tyo-ja-yrittajyys 28 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Ole suoraan yhteydessä työnantajiin Voit olla suoraan yhteydessä kiinnostaviin organisaatioihin ja kysyä, onko heillä avoimia työpaikkoja. Suuri osa työpaikoista on piilotyöpaikkoja. Nämä työpaikat eivät tule avoimeen hakuun, vaan työnantajat etsivät työntekijöitä omien verkostojensa kautta. Voit soittaa suoraan työnantajalle tai lähettää sähköpostitse avoimen hakemuksen. Usein voit myös lähettää avoimen hakemuksen yrityksen verkkosivujen kautta. Työnvälityspalvelut Voit hakea töitä myös sellaisten yritysten kautta, jotka tarjoavat työnväli- tyspalveluita. Työ voi olla lyhytkestoista, mutta voit saada siitä hyödyllistä kokemusta ja laajentaa verkostojasi. Teet sopimuksen yrityksen kanssa, joka lähettää sinut töihin toiselle työnantajalle. Voit työllistyä myös vakituiseen työhön tällaisen yrityksen kautta. Työllistä itsesi freelancerinä tai yrittäjänä Freelance-työ tarkoittaa sitä, että teet työtä usealle toimeksiantajalle ilman pysyvää työsuhdetta. Freelancerin täytyy itse huolehtia veroasioista ja elä- kemaksuista. Työ- ja elinkeinotoimisto ja kuntien työllisyyspalvelut tukevat työnhaussa Työ- ja elinkeinotoimistosta eli TE-toimistosta ja kuntasi työllisyyspalveluista saat opastusta työnhakuun sekä tietoa avoimista työpaikoista ja koulutuk- sista. Jos sinulla ei ole työtä tai jäät työttömäksi, ilmoittaudu työttömäksi työnha- kijaksi TE-toimistoon viimeistään ensimmäisenä työttömyyspäivänä. http://www.infofinland.fi 29Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Ulkomainen tutkinto Suomessa Jos olet suorittanut tutkinnon jossakin toisessa maassa, saatat tarvita tutkin- non tunnustamispäätöksen, jotta voit työskennellä tai opiskella Suomessa. Useimmissa tilanteissa työnantaja, oppilaitos tai korkeakoulu arvioi, millaisen pätevyyden ja osaamisen ulkomainen tutkintosi on antanut. Tarvitset Opetushallituksen tai muun viranomaisen tunnustamispäätöksen, jos haluat työskennellä säännellyssä ammatissa tai tehtävässä, johon vaa- ditaan tietyn tasoinen korkeakoulututkinto. Voit hakea ulkomaisen tutkinnon tunnustamista Opetushallitukselta sähköi- sellä lomakkeella Opintopolku.fi-palvelussa. Kaikkiin tehtäviin ei Suomen lain mukaan vaadita tiettyä koulutusta tai tietyn tasoista tutkintoa. Esimerkiksi yksityisen sektorin työnantaja arvioi yleensä itse, antaako ulkomainen tutkinto tehtävään riittävän pätevyyden. Jotkut ammatit ovat Suomessa säänneltyjä. Se tarkoittaa, että laki määrit- telee, millainen koulutus niihin vaaditaan. Tällaisia tehtäviä ovat esimerkiksi fysioterapeutti, lääkäri, hammaslääkäri, proviisori, sairaanhoitaja, asianajaja, tilintarkastaja, luokanopettaja ja nuohooja. Alakohtaiset viranomaiset päättävät oikeudesta harjoittaa säänneltyä ammattia tai käyttää ammattinimikettä. Esimerkiksi sosiaali- ja terveyden- huollon aloilla päätöksen tekee Valvira ja opetusalalla Opetushallitus. Päätös on maksullinen. Jos olet suorittanut ammatillisen tutkinnon ulkomailla, voit hakea siitä lausun- toa Opetushallitukselta. Lausunnossa kuvataan tutkinnon tasoa ja sisältöä sekä sitä, millaisiin tehtäviin tutkinto antaa pätevyyden siinä maassa, missä olet suorittanut sen. Lausunto ei kuitenkaan anna sinulle pätevyyttä toimia säännellyssä ammatissa Suomessa. http://www.infofinland.fi 30 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Työntekijän oikeudet ja velvollisuudet Suomessa työntekijällä on oikeus: • työehtosopimuksen mukaiseen palkkaan ja muihin vähimmäisehtoihin • suojaan, jonka lait ja sopimukset antavat • järjestäytymiseen • terveelliseen ja turvalliseen työympäristöön Työntekijällä on velvollisuus: • suorittaa työ huolellisesti • noudattaa sovittuja työaikoja • noudattaa työnjohdon ohjeita • kieltäytyä työnantajan kanssa kilpailevasta toiminnasta • pitää liike- ja ammattisalaisuus • ottaa huomioon työnantajan etu Työsuhdeneuvontaa maahanmuuttajille Jos sinulla on työsuhteeseen liittyviä kysymyksiä tai ongelmia, voit ottaa yhteyttä maahanmuuttajien työsuhdeneuvontaan. Neuvontaa antaa Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK. Voit saada neuvontaa, vaikka et olisi ammattiliiton jäsen. Lakimies vastaa esimerkiksi työsopimukseen, palkkaan tai työaikoihin liittyviin kysymyksiin. Ilmaista neuvontaa saa suomeksi tai englanniksi. Työsuhteen ehdot ja palkka Suomessa Suomessa työntekijän oikeudet on kirjattu lakiin ja työehtosopimuksiin. Niis- sä on sovittu esimerkiksi palkasta, työajoista, lomista ja muista ehdoista. Kun aloitat uudessa työpaikassa, työnantajan kanssa kannattaa tehdä kirjallinen työsopimus, johon merkitään kaikki työsuhteen ehdot. Vuosiloma Työntekijällä on Suomessa vuosilomalain mukaan oikeus vuosilomaan tai lomakorvaukseen. Vuosilomapäivien lukumäärä ja loman ajalta maksettava palkka tai lomakorvaus lasketaan vuosilomalain sekä työnantajaa sitovan työehtosopimuksen perusteella. Tarkista ehdot työehtosopimuksestasi tai kysy henkilöltä, joka hoitaa henkilöstöasioita työpaikallasi. http://www.infofinland.fi 31Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Työsuojelu Suomessa työturvallisuuteen kiinnitetään paljon huomiota. Työnantaja vastaa siitä, että kaikki voivat tehdä työtä turvallisesti. Työntekijän täytyy myös itse huolehtia siitä, että hän tekee työnsä turvallisesti ja noudattaa työohjeita. Jos sairastut Jos sairastut tai sinulle sattuu tapaturma, sinulla on oikeus olla poissa työstä. Työnantajalla on velvollisuus maksaa sairausajalta palkkaa. Jos sairastut, ilmoita poissaolosta heti esihenkilöllesi. Perhevapaat Kun perheeseen syntyy lapsi, vanhemmilla on oikeus pitää perhevapaata eli jäädä hoitamaan lasta kotiin. Ilmoita perhevapaasta työnantajallesi viimeistään kaksi kuukautta etukäteen. Jos olet työtön, ilmoita perhevapaasta TE-palveluihin tai kuntasi työllisyys- palveluihin. Perhevapaat ovat yleensä palkattomia vapaita. Se, maksetaanko sinulle palkkaa perhevapaan ajalta, riippuu työehtosopimuksestasi. Tarkista asia työnantajaltasi. Työtodistus Työntekijällä on oikeus saada työnantajalta työtodistus työsuhteen päättyes- sä, kun hän sitä pyytää. Työtodistus on tärkeä asiakirja, jossa on mainittu työsuhteen kesto ja työtehtävät. Lisäksi työntekijä voi pyytää, että todistuk- seen kirjoitetaan työsuhteen päättymissyy sekä arvio työntekijän työtaidosta ja käytöksestä. http://www.infofinland.fi 32 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Yrityksen perustaminen Suomessa Voit perustaa yrityksen Suomessa kansalaisuudestasi riippumatta. Tärkeää on, että sinulla on oleskeluoikeus Suomeen, tarvittava ammattitaito sekä riittävä suomen kielen taito. Kysy neuvoa yritysneuvonnasta Suomessa jokaisella on mahdollisuus maksuttomaan yritysneuvontaan. Neuvontaa tarjoavat esimerkiksi: • Uusyrityskeskukset • Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset (ELY-keskukset) • Työ- ja elinkeinotoimistot (TE-toimistot) • Yritys-Suomi (Internet-sivujen kautta ja puhelimitse) Kun saat hyvän yritysidean, ota yhteys lähimpään yrityspalvelukeskukseen. Siellä asiantuntijat auttavat sinua liikeidean kehittämisessä, markkinatutki- muksessa, kannattavuuden laskemisessa ja rahoituksen kartoittamisessa. Saat myös tukea, kun mietit, perustatko yrityksen. Verotus Suomessa maksat palkastasi ja muista tuloistasi veroja. Verojesi määrä riippuu siitä, kuinka paljon saat tuloja. Jos tulet ulkomailta töihin Suomeen, verotukseesi vaikuttaa se, kuinka kauan oleskelet Suomessa ja onko työn- antajasi suomalainen vai ulkomaalainen yritys. Veroja maksetaan sekä ansiotuloista että pääomatuloista. Ansiotuloja ja pääomatuloja verotetaan eri tavalla. Pääomatuloa on tulo, jota kertyy varal- lisuudesta. Muut tulot ovat ansiotuloa. Palkkatulojen lisäksi Suomessa maksat veroja myös esimerkiksi näistä tuloista: • työkorvaus • yritystulo • erilaiset sosiaalietuudet kuten työttömyyspäivärahat, vanhempainpäi- värahat ja opintotuki • eläkkeet • pääomatulot kuten vuokratulo tai omaisuuden luovutuksesta saatu voitto http://www.infofinland.fi 33Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Verorahoilla valtio ja kunnat maksavat esimerkiksi: • terveydenhoitoa • koulutusta • varhaiskasvatusta • maanpuolustusta. Suomessa ansiotulojen verotus on progressiivista. Se tarkoittaa, että isosta palkasta maksetaan suurempi osuus veroja kuin pienemmästä palkasta. Veroprosentti kertoo, kuinka paljon maksat tuloistasi veroa. Se lasketaan Suomessa jokaiselle erikseen. Puolisosi tulot eivät vaikuta sinun veropro- senttiisi. Voit arvioida oman veroprosenttisi Verohallinnon laskurilla. Jos saat palkkaa, työnantaja ottaa veron määrän suoraan palkastasi ja välittää sen verottajalle. Sitä varten työnantaja tarvitsee sinulta verokortin. Verokortti on asiapaperi, joka kertoo veroprosenttisi. Verohallinto laskee jokaisen vuoden jälkeen, oletko maksanut tuloistasi tarpeeksi veroa. Jos olet maksanut liikaa veroja, saat veronpalautusta. Jos olet maksanut liian vähän veroja, sinun pitää maksaa puuttuva osuus jäännösveroina. Tarkista palkkalaskelmasta ja veroilmoituksesta, että työnantaja on ottanut veron määrän palkastasi ja välittänyt sen verottajalle. Säilytä palkkakuitit. Jos oleskelet Suomessa yli kuusi kuukautta, sinun täytyy yleensä maksaa Suomeen veroa kaikista tuloistasi. Tämä koskee myös niitä tuloja, joita saat ulkomailta. Sinun pitää yleensä maksaa myös pakollisia vakuutusmaksuja Suomeen. Jos sinulla on suomalainen työnantaja, palkkasi veroprosentti määräytyy koko vuoden tulojen mukaan. Veroprosentti on sitä suurempi, mitä enemmän palkkatuloja sinulla on. Tarvitset suomalaisen henkilötun- nuksen ja verokortin. http://www.infofinland.fi 34 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Jos jäät työttömäksi Ilmoittaudu työttömäksi työnhakijaksi Ilmoittaudu heti työnhakijaksi TE-toimistoon, jos jäät työttömäksi. Ilmoittaudu myös, jos sinut lomautetaan, koulutuksesi päättyy tai palkkatuettu työ lop- puu. Saat työttömyysetuutta vain siltä ajalta, kun työnhakusi on voimassa. Ilmoittaudu työnhakijaksi TE-palvelujen verkkopalvelun kautta, lähimmässä TE-toimistossa tai puhelimitse. Ilmoittautumisen tapa riippuu siitä, minkä maan kansalainen olet. Puhelimitse voit ilmoittautua, jos olet jo aikaisemmin ollut TE-toimiston asiakas. Tällöin kansalaisuudellasi ei ole väliä. Jos olet EU- tai ETA-maan kansalainen Voit ilmoittautua TE-palvelujen verkkopalvelussa, jos olet EU- tai ETA-maan kansalainen. Kirjaudu palveluun suomalaisilla verkkopankkitunnuksilla tai sirullisella henkilökortilla. Sinun ei tarvitse soittaa tai käydä TE-toimistossa, jos ei erikseen pyydetä. Jos sinulla ei ole verkkopankkitunnuksia eikä sirullista henkilökorttia, ilmoit- taudu työnhakijaksi lähimmässä TE-toimistossa. Jos olet muun kuin EU- tai ETA-maan kansalainen Ilmoittaudu työnhakijaksi TE-palvelujen verkkoilmoittautumislomakkeella, jos olet muun kuin EU- tai ETA-maan kansalainen. Jos olet jo aikaisemmin ollut TE-toimiston asiakas, ilmoittaudu puhelimitse. Tarvitset voimassa olevan oleskeluluvan, jotta voit ilmoittautua työnhakijaksi. Jos et pysty täyttämään lomaketta verkossa, käy lähimmässä TE-toimistossa ilmoittautumassa. Kun menet TE-toimistoon, ota mukaan: • kaikki työ- ja opiskelutodistukset • henkilötodistus • voimassa oleva oleskelulupa. http://www.infofinland.fi 35Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Hae työttömyysetuutta työttömyyskassasta tai Kelasta Kun olet ilmoittautunut työttömäksi työnhakijaksi, TE-toimisto tai kuntasi työllisyyspalvelut tutkii tiedot, jotka olet antanut. He selvittävät, täyttyvätkö työttömyysetuuden ehdot sinun tilanteessasi, ja tekevät lausunnon siitä, olet- ko oikeutettu työttömyysetuuteen. He myös toimittavat lausunnon etuuden maksajalle eli työttömyyskassaan tai Kelaan. Ilman tätä lausuntoa et voi saada työttömyysetuutta. Suomalainen työkulttuuri Suomalaisessa työelämässä on paljon sääntöjä, joita työntekijän ja työnan- tajan täytyy noudattaa. Lainsäädäntö ja työehtosopimus määrittelevät esi- merkiksi vähimmäispalkat, työajat, lomat, sairausajan palkat ja irtisanomisen ehdot. Yhdenvertaisuus ja tasa-arvo työelämässä Suomen lakien mukaan kaikenlainen syrjintä työpaikoilla on kiellettyä. Työn- antajan täytyy pitää huolta, että yhdenvertaisuus ja sukupuolten välinen tasa-arvo toteutuvat työpaikalla. Oma-aloitteisuus ja vastuullisuus Töistä sovitaan yleensä yhteisissä palavereissa ja yhdessä sovitusta pide- tään kiinni. Esimies antaa työntekijälle työtehtävät ja odottaa, että työntekijä päättää itse työn tekemisen yksityiskohdista. Jos työntekijä ei osaa tai voi tehdä annettua työtehtävää, hän käy suoraan kysymässä ohjeita muilta työntekijöiltä tai esimieheltä. Luotettavuus ja aikataulujen noudattaminen Suomalaisessa työkulttuurissa on tärkeää pitää kiinni sovituista asioista. Kun jotakin on päätetty yhdessä, työntekijät ja työnantaja olettavat, että jokainen tekee niin kuin on sovittu. Suomessa on tärkeää myös noudattaa aikatauluja. Töihin pitää tulla täs- mällisesti sovittuna aikana. Kello 8.00 tarkoittaa tasan klo 8.00, ei kello 8.10. Myöhästyminen on epäkohteliasta, koska muut joutuvat odottamaan myöhässä tulevaa. Jos tiedät, että myöhästyt töistä, kerro siitä esimiehellesi. http://www.infofinland.fi 36 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Monilla työpaikoilla on liukuva työaika ja töihin voi tulla esimerkiksi klo 7-9 välillä ja lähteä klo 15–17 välisenä aikana. Jos työpaikalla on liukuva työaika, työntekijän on tarkasti itse pidettävä huoli, että hän tekee sovitun pituisen työajan. Kommunikointityyli Suomalaiset puhuvat yleensä suoraan, eikä suoraan puhumista pidetä epä- kohteliaana. Suora puhe on normaalia myös työelämässä. Jos esimerkiksi aika ei riitä työtehtävän tekemiseen, se kannattaa sanoa suoraan esimiehelle. Kokouksissa ja palavereissa voidaan tervehtimisen jälkeen mennä suoraan asiaan. Suomalaisessa työkulttuurissa puhuttelu on hyvin epämuodollista. Useimmil- la työpaikoilla kaikki työntekijät sinuttelevat toisiaan asemasta riippumatta. Uskonnon vaikutus työelämään Monet suomalaiset ovat kristittyjä mutta eivät kovin uskonnollisia. Kulttuu- rissa noudatetaan kuitenkin edelleen monia kristillisiä tapoja. Työelämässä uskonnon vaikutus näkyy monissa työntekijöiden vapaapäivissä. Kristillisinä juhlapyhinä, kuten jouluna ja pääsiäisenä on lakisääteisiä vapaapäiviä. http://www.infofinland.fi 37Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi 2.3.  Suomen ja ruotsin kieli Miksi opiskelisin suomea tai ruotsia? Suomea puhuu äidinkielenään noin 87 prosenttia suomalaisista. Ruotsia puhuu äidinkielenään noin 5 prosenttia suomalaisista. Kun mietit, kannattaako sinun opiskella suomea vai ruotsia, ota huomioon, kumpaa kieltä puhutaan asuinpaikallasi ja lähiympäristössäsi. Useimmissa työpaikoissa on välttämätöntä osata suomea. Jos haluat opis- kella Suomessa, tarvitset todennäköisesti suomen kielen taitoa. Suomea tai ruotsia kannattaa opiskella, vaikka et aikoisi asua maassa pitkään. Vaikka Suomessa osataan englantia melko hyvin, on suomen tai ruotsin kielen osaamisesta sinulle paljon hyötyä. Kun osaat kieltä, sinun on helpompi viihtyä Suomessa ja sopeutua Suomeen. Sinun on helpompi hoitaa asioitasi viranomaisten kanssa, seurata uutisia, tutustua ihmisiin ja saada ystäviä. Opit kieltä parhaiten, kun uskallat puhua sitä. Aina ei tarvitse ymmärtää kaikkea, vaan riittää, että ymmärtää tärkeimmät asiat. Mene siis rohkeasti sellaisiin tilanteisiin, joissa voit puhua suomea tai ruotsia. Suomen kielen opiskelu Aikuisten suomen kielen koulutusta järjestävät esimerkiksi kansalaisopistot, kunnat ja TE-palvelut. Kurssitarjonta on monipuolista ja sopivia kursseja on kotivanhemmille, työssäkäyville ja työttömille. Jos olet työtön, TE-toimisto tai kuntasi työllisyyspalvelut voivat ohjata sinut kotoutumiskoulutukseen ja muihin kielitaitoa tukeviin palveluihin. Kotoutu- miskoulutuksessa opiskellaan kieltä, miten suomalainen yhteiskunta toimii ja miten Suomessa haetaan työtä. Voit harjoitella suomen kieltä myös keskustelemalla. Monet kirjastot ja jär- jestöt järjestävät kielikahviloita ja keskusteluryhmiä, joissa voit harjoitella suomen puhumista. http://www.infofinland.fi https://www.infofinland.fi/fi/elama-suomessa/suomen-ja-ruotsin-kieli 38 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Suomen kieltä internetissä Verkosta löydät monia eritasoisia suomen kielen kursseja. Voit katsoa vide- oita, kuunnella podcasteja tai ladata sovelluksia. Voit opiskella kielioppia ja sanastoa, tehdä harjoituksia ja pelata pelejä. Yleensä verkkomateriaalien opastuskieli on suomi tai englanti. Suomea voi opiskella myös verkkokursseilla, löydät tietoa niistä Finnishcour- ses.fi-palvelusta. Virallinen todistus kielitaidosta Jos haluat hakea Suomen kansalaisuutta, tarvitset virallisen todistuksen suomen tai ruotsin kielen taidosta. Voit osoittaa vaadittavan kielitaidon myös suomalaisessa tai suomenruotsalaisessa viittomakielessä. Todistuksesta on yleensä hyötyä, kun haet työpaikkaa tai opiskelupaikkaa. Kielitaidon voit osoittaa: • yleisellä kielitutkinnolla • valtionhallinnon kielitutkinnolla Kansalaisuuteen vaadittavan kielitaidon voit osoittaa myös Maahanmuutto- viraston hyväksymillä tutkinto- ja päättötodistuksilla. Yleinen kielitutkinto eli YKI on aikuisten kielitesti, joka mittaa arjen kielitaitoa. Tutkinto on maksullinen. Saat tutkinnosta todistuksen, joka kertoo kielitaitosi tason. Jos haluat tehdä työtä julkishallinnossa, tarvitset yleensä todistuksen suo- men tai ruotsin kielen taidosta. Voit todistaa suomen tai ruotsin kielen taitosi yleisellä kielitutkinnolla tai valtionhallinnon kielitutkinnolla. Kun haet työpaikkaa tai opiskelupaikkaa, kysy työnantajalta tai oppilaitok- sesta kielitaitovaatimuksista. Ennen kuin ilmoittaudut kielitestiin, sinun täytyy tietää, miltä tasolta tarvitset todistuksen. http://www.infofinland.fi 39Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Ruotsin kieli Suomessa Suomessa on kaksi virallista kieltä, suomi ja ruotsi. Suomea puhuu äidin- kielenään noin 87 prosenttia suomalaisista. Ruotsia puhuu äidinkielenään noin 5 prosenttia suomalaisista. Ruotsia puhutaan eniten Suomen länsi- ja etelärannikolla. Voit käyttää ruotsin kieltä valtion viranomaisten, esimerkiksi Kelan tai TE-toi- miston kanssa. Ilmoita asiointikieli Digi- ja väestötietoviraston palvelupaikas- sa, kun rekisteröidyt asukkaaksi. Voit myös vaihtaa asiointikieltä myöhemmin. Kotoutuminen ruotsin kielellä Ruotsinkielinen kotoutuminen voi olla sinulle hyvä vaihtoehto esimerkiksi jos: • Asut alueella, jossa on paljon ruotsinkielisiä. • Sinulla on ruotsinkielisiä perheenjäseniä tai sukulaisia. • Osaat jo jonkin verran ruotsin kieltä. Ruotsin kielen taidosta voi olla hyötyä, kun etsit töitä. Huomioi kuitenkin, että useimmissa työpaikoissa vaaditaan suomen kielen taitoa. Vaikka valitset ruotsinkielisen kotoutumiskoulutuksen, sinun kannattaa jossain vaiheessa opiskella myös suomen kieltä. Joissakin kunnissa voit osallistua ruotsinkieliseen kotoutumiskoulutukseen. Jos et pääse ruotsinkieliseen kotoutumiskoulutukseen, voit joissain tapauk- sissa saada tukea omaehtoiseen ruotsin kielen opiskeluun, jos siitä on sovittu kotoutumis- tai työllistymissuunnitelmassasi. Kysy ruotsinkielisestä kotoutu- misesta, kun sinulle tehdään alkukartoitus ja kotoutumissuunnitelma. Lain mukaan sinulla on oikeus valita kotoutumiskieleksi suomi tai ruotsi. http://www.infofinland.fi 40 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi 2.4.  Asuminen Asuminen Suomessa Suomi on yksi maailman turvallisimmista maista, ja kaikilla asuinalueilla on Suomessa turvallista asua. Asunnot ovat hyvin varusteltuja ja lämpimiä koko vuoden, ja luonto on lähellä kaupungeissakin. Julkinen liikenne toimii kaupungeissa hyvin. Tuloerot ovat Suomessa pienemmät kuin useimmissa muissa maissa. Tämä näkyy myös asumisessa: erot eri asuinalueiden välillä eivät ole niin suuria kuin suurten tuloerojen maissa. Vuokra-asunto Suomessa monet ihmiset asuvat vuokra-asunnossa. Vuokra-asunnon hyvä puoli on, että asunnon vaihtaminen on helpompaa, koska sinun ei tarvit- se myydä ja ostaa asuntoa. Toisaalta vuokranantaja voi päättää irtisanoa vuokrasopimuksen, jos hänellä on siihen hyväksyttävä syy. Silloin joudut muuttamaan pois vuokra-asunnosta, vaikka et haluaisi. Varaa tarpeeksi aikaa asunnon etsimiseen. Jotkut alueet ovat hyvin suosit- tuja. Tällaisilla alueilla asunnot vuokrataan todella nopeasti. Kun olet löytänyt sopivan asunnon, sinun kannattaa päättää nopeasti, haluatko sen. Kun vuokranantaja valitsee vuokralaisen, hän ei saa lain mukaan syrjiä ketään esimerkiksi etnisen alkuperän, uskonnon tai kansalaisuuden perusteella. Miten hankin vuokra-asunnon? Kun etsit vuokra-asuntoa, voit hakea ilmoituksia esimerkiksi internetistä. Kirjoita hakusanaksi ”vuokra-asunto”. Voit myös etsiä tietoa paikallislehdistä. Jos olet Suomen tai jonkin muun EU-maan kansalainen tai sinulla on vähin- tään vuoden oleskelulupa, voit hakea myös valtion tukemaa vuokra-asuntoa, ARA-asuntoa. Asuntoja vuokraavat esimerkiksi kuntien vuokra-asuntoyhtiöt. http://www.infofinland.fi https://www.infofinland.fi/fi/elama-suomessa/asuminen 41Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Yksityiset vuokra-asunnot Yksityisen vuokra-asunnon voit saada yleensä nopeammin kuin kunnallisen vuokra-asunnon. Yksityisen asunnon vuokra on yleensä korkeampi. Sinun ei tarvitse käyttää välittäjää asunnon etsimiseen. Voit itse etsiä tietoa vapaista asunnoista. Silloin sinun ei tarvitse maksaa välityspalkkiota. Kuntien vuokra-asunnot Monet kunnat omistavat vuokra-asuntoja. Ne ovat yleensä edullisempia kuin muut vuokra-asunnot. Kuntien omistamat vuokra-asunnot on tavallisesti rakennettu valtion tuella. Silloin ne ovat ARA-asuntoja. Voit hakea asukkaaksi sellaiseen vuokra-asuntoon, jota valtio tukee, jos sinulla on jokin seuraavista: • Suomen kansalaisuus; • rekisteröity oleskeluoikeus; • oleskelukortti; • oleskelulupa, joka on voimassa vähintään yhden vuoden; tai • opiskelijan oleskelulupa. Kun haluat hakea kunnallista vuokra-asuntoa, täytä hakulomake oman kuntasi asuntotoimistossa. Usein voit myös täyttää ja lähettää lomakkeen kunnan verkkosivuilla. ARA-asunnot on tarkoitettu niille, joilla on vain vähän varoja ja jotka tar- vitsevat asuntoa nopeasti. Kunnilla voi olla myös muita kuin valtion tuella rakennettuja vuokra-asuntoja. Kotivakuutus Suomessa useimmat vuokranantajat edellyttävät, että kun vuokraat asun- non, otat kotivakuutuksen. Kotivakuutus korvaa esimerkiksi vahinkoja, jotka sattuvat huonekaluillesi ja muille tavaroillesi. Sinun kannattaa pyytää tarjo- usta monesta eri vakuutusyhtiöstä. Pidä vakuutus voimassa koko sen ajan kun asut asunnossa. http://www.infofinland.fi 42 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Vuokrasopimus Kun vuokraat asunnon Suomessa, tee aina vuokrasopimus kirjallisena. Vuok- rasopimus sisältää tiedot esimerkiksi kuukausivuokrasta, vuokratakuusta ja siitä, miten sopimuksen voi irtisanoa. Toistaiseksi voimassa oleva vuokrasopimus jatkuu, kunnes vuokralainen tai vuokranantaja irtisanoo sen. Jos et tiedä etukäteen, kuinka kauan aiot asua asunnossa, tällainen sopimus on hyvä vaihtoehto. Määräaikainen vuokrasopimus tarkoittaa, että vuokranantaja ja vuokralainen sopivat heti aluksi, milloin sopimus päättyy. Määräaikainen vuokrasopimus päättyy automaattisesti ilman irtisanomista sinä päivänä, joka on kirjattu sopimukseen. Jos haluat asua asunnossa edelleen tämän jälkeen, tarvitset uuden vuokrasopimuksen. Vuokra maksetaan yleensä kerran kuukaudessa. Vuokra täytyy maksaa vii- meistään eräpäivänä. Eräpäivä lukee vuokrasopimuksessa. Maksa vuokra tilisiirtona vuokranantajan tilille. Et voi maksaa vuokraa luottokortilla. Varaa rahaa vuokran lisäksi muihin kuluihin. Asunnon ostaminen Kerrostaloasunnot ja rivitaloasunnot ovat asunto-osakkeita. Ne sijaitsevat talossa, jonka omistaa asunto-osakeyhtiö eli taloyhtiö. Kun ostat omakotitalon, ostat kiinteistön. Kiinteistö on yleensä omakotitalo ja sen tontti. Asuntoja myyvät yksityishenkilöt, kiinteistönvälitystoimistot ja rakennuttajat. Muun muassa Internetissä ja sanomalehdissä on ilmoituksia asunnoista, jotka ovat myynnissä. Kun löydät asunnon, joka kiinnostaa sinua, voit sopia myyjän kanssa, milloin voit käydä katsomassa asuntoa. Joskus ilmoitukseen on merkitty aika, jolloin asuntoa voi tulla katsomaan. Silloin sinun ei tarvitse sopia aikaa erikseen. http://www.infofinland.fi 43Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Asumistuki Jos tulosi ovat pienet ja asut vakinaisesti Suomessa, sinulla voi olla oikeus Kelan asumistukeen. Voit hakea tukea vuokraan, yhtiövastikkeeseen sekä esimerkiksi vesimaksuihin ja lämmityskuluihin. Vakinainen asuminen tarkoittaa, että sinulla on Suomessa varsinainen koti ja oleskelet pääasiassa Suomessa. Jotta voit saada asumistukea, sinulla täytyy myös olla oikeus Kelan etuuksiin. Asukkaan oikeudet ja velvollisuudet Sinulla on velvollisuus • noudattaa taloyhtiösi järjestyssääntöjä, jos asut kerrostalossa tai rivitalossa. Järjestyssäännöissä lukee tavallisesti esimerkiksi, mihin aikaan talossa täytyy olla hiljaa. Niissä on usein myös ohjeita talon yhteisten tilojen käytöstä. Kerrostalossa löydät järjestyssäännöt yleensä rappukäytävästä ulko-oven läheltä. • huolehtia, että myös vieraasi noudattavat järjestyssääntöjä. • käyttää huoneistoa vain siihen, mihin se on tarkoitettu. Jos huoneisto on tarkoitettu asumiseen, et voi asua muualla ja käyttää huoneistoa liiketilana. Sinulla on oikeus • normaaliin elämään kodissasi. Taloyhtiö ei voi määrätä sellaisia jär- jestyssääntöjä, jotka ovat ristiriidassa lain kanssa, tai jotka rajoittavat liikaa normaalia elämistä. • kotirauhaan. Naapurisi eivät saa häiritä kotirauhaa esimerkiksi kovalla metelillä yöllä. Jos naapurisi rikkoo järjestyssääntöjä usein ja vakavas- ti, keskustele ensin asiasta naapurisi kanssa. Jos tämä ei auta, voit ottaa yhteyttä isännöitsijään tai vuokranantajaan. Kotirauha tarkoittaa myös sitä, että sinulla on pääsääntöisesti oikeus päättää, kuka saa tulla kotiisi. http://www.infofinland.fi 44 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Vuokralaisen oikeudet ja velvollisuudet Sinulla on velvollisuus • maksaa vuokra ajallaan. Vuokran määrä lukee vuokrasopimuksessa. Vuokranantaja voi korottaa vuokraa sen mukaan, mitä vuokrasopi- muksessa on sovittu. • huolehtia siitä, että vuokra-asunto pysyy hyvässä kunnossa. • noudattaa vuokrasopimuksen ehtoja. Jos esimerkiksi vuokrasopimuk- sessa kielletään tupakointi asunnossa, silloin et voi polttaa tupakkaa kodissasi. Jos vuokrasopimuksessa vaaditaan kotivakuutusta, sinun täytyy ottaa sellainen. Kotivakuutus on joka tapauksessa hyvä ottaa myös silloin, jos sitä ei vuokrasopimuksessa vaadita. • kysyä lupa vuokranantajalta, jos haluat tehdä asunnossa muutoksia, esimerkiksi maalata seinän. Et saa tehdä muutoksia ilman lupaa, vaikka maksaisit remontin itse. Pyydä lupa kirjallisena. • korvata vuokranantajalle, jos aiheutat asunnolle vahinkoa. • ilmoittaa vuokranantajalle, jos huomaat asunnossa sellaisia vikoja, jotka ovat vuokranantajan vastuulla. Vuokranantaja vastaa esimerkiksi asunnon kiinteistä kalusteista ja pintamateriaaleista. • ilmoittaa talohuoltoyhtiöön mahdollisista vioista, kuten vuotavasta vesihanasta. http://www.infofinland.fi 45Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Sinulla on oikeus • asua vuokra-asunnossa vuokrasopimuksen mukaisesti. Vuokranantaja saa tulla asuntoon vain joissakin poikkeustapauksissa, esimerkiksi valvomaan asunnon korjauksia tai näyttämään asuntoa ostajille. Hänen täytyy silloinkin yrittää sopia asiasta kanssasi etukäteen. • saada kirjallinen ilmoitus etukäteen, jos vuokra nousee. Ilmoituksessa täytyy lukea, miten paljon ja milloin vuokra nousee, sekä mikä on korotuksen peruste. Jos kuitenkin vuokrasopimukseen on kirjattu vuokran korotuksen ehdot ja ajankohta, vuokranantaja voi korottaa vuokraa sopimuksen perusteella ilman erillistä ilmoitusta. • sellaiseen irtisanomisaikaan kuin laki määrää. • purkaa vuokrasopimus heti, jos asunnossa asuminen on vaarallista terveydelle. • vuokrata osa asunnosta toiselle henkilölle, jos siitä ei ole haittaa vuokranantajalle. • saada ilmoitus korjauksista etukäteen. Pienistä korjauksista täytyy ilmoittaa 14 päivää aikaisemmin ja suurista korjauksista 6 kuukautta aikaisemmin. Kiireelliset korjaukset voidaan kuitenkin tehdä ilman ilmoitusta. Jos korjausten aikana on vaikeaa tai mahdotonta asua asunnossa, sinulla on oikeus irtisanoa vuokrasopimus tai saada vuokran alennusta. Sinun täytyy kuitenkin aina sopia tästä vuokranan- tajan kanssa. http://www.infofinland.fi 46 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Kodin turvallisuus Paloturvallisuus • Palovaroitin voi pelastaa henkesi. Jos asunnossasi syttyy tulipalo, palovaroitin hälyttää kovalla äänellä, ja ehdit ajoissa ulos. • Huolehdi siitä, että kotonasi on tarpeeksi monta palovaroitinta. Palo- varoittimia myydään tavarataloissa ja rautakaupoissa. Yksi palovaroitin riittää aina 60 neliömetriä varten. Esimerkiksi jos kotisi pinta-ala on 65 neliömetriä, tarvitset kaksi palovaroitinta. Jos kodissasi on enemmän kuin yksi kerros, laske jokaisen kerroksen pinta-ala erikseen. Jokai- sessa kerroksessa täytyy olla palovaroitin. • Tarkista säännöllisesti, että palovaroitin toimii. Vaihda paristot jos se on tarpeen, mielellään kerran vuodessa. • Olet vastuussa palovaroittimista myös silloin, jos asut vuokra-asun- nossa. • Suomalaisissa asunnoissa on usein sauna. Vaikka et käyttäisi saunaa, älä koskaan laita mitään saunan kiukaan yläpuolelle, muuten voi syttyä tulipalo. Älä esimerkiksi kuivata pyykkiä kiukaan yläpuolella tai lähellä kiuasta. Sammuta aina sähkökiuas käytön jälkeen. • Kun lähdet kotoa, muista tarkistaa, että liesi ja kiuas ja esimerkiksi silitysrauta ovat pois päältä. • Kotona on hyvä olla palosammutin. Joissakin kerrostaloissa myös rappukäytävässä on palosammutin. Selvitä, mistä lähin palosammutin löytyy. • Huolehdi siitä, että kotonasi on sammutuspeite. Sitä on hyvä säilyttää esimerkiksi lieden lähellä. • Älä jätä ruokaa kuumalle liedelle ilman valvontaa. Ole erityisen varovai- nen, jos laitat ruokaa yöllä. Älä laita ruokaa, jos olet humalassa. • Älä säilytä tavaroita lieden päällä. Lapset, lemmikkieläimet tai tahaton kosketus voivat vahingossa kääntää lieden päälle. Silloin lieden päällä olevat tavarat voivat syttyä palamaan. • Jos rasva syttyy palamaan, kun laitat ruokaa, tukahduta palo esi- merkiksi kattilan tai paistoastian kannella tai sammutuspeitteellä. Älä käytä vettä. • Muista laittaa sähkölaitteet pois päältä käytön jälkeen. Silitysrauta täytyy irrottaa myös pistorasiasta. • Älä käytä sellaisia sähkölaitteita, jotka ovat huonossa kunnossa tai joiden johdossa on vikaa. http://www.infofinland.fi 47Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi • Jos sähkölaite syttyy palamaan, älä käytä vettä. Tukahduta palo esimerkiksi palosammuttimella. • Jos kotonasi on sähköpattereita tai lämmittimiä, älä laita niiden päälle kankaita, vaatteita tai mitään muutakaan. • Jätä television, mikroaaltouunin, jääkaapin ja pakastimen ympärille tilaa. Älä peitä niitä. Pakastimen ja jääkaapin takaritilä on hyvä puhdistaa pölystä esimerkiksi imuroimalla kerran vuodessa, jos se vain on mahdollista. • Älä tupakoi sisätiloissa. • Älä jätä kynttilöitä palamaan ilman valvontaa. Älä polta kynttilöitä esimerkiksi verhojen lähellä edes silloin, kun olet itse paikalla. • Jos syttyy tulipalo, soita hätänumeroon 112. Näin vältät vesivahingot • Älä jätä pesukonetta tai astianpesukonetta päälle, kun lähdet kotoa. • Tarkista säännöllisesti, että kotisi vesiputket eivät vuoda, ja että kodinkoneista ei valu vettä lattialle. • Pidä pesukoneen ja astianpesukoneen hanat aina kiinni silloin kun et käytä koneita. • Jääkaapin, pakastimen ja tiskikoneen alla täytyy olla muovinen suoja-allas. Se asennetaan samalla kuin laitekin. • Astianpesukonetta ei saa asentaa itse, vaan sen tekee ammattilainen. • Jos kotonasi sattuu vesivuoto, yritä sulkea vesijohto sulkuventtiilistä. Jos asut kerros- tai rivitalossa, ilmoita vuodosta heti talon huoltoyhtiön päivystysnumeroon. Jos asut omakotitalossa, ilmoita päivystävään vesijohtoliikkeeseen. http://www.infofinland.fi 48 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Jätteet ja kierrätys Lajittele jätteet kotona, ennen kuin viet ne roskikseen. Suomessa lajitellaan erikseen yleensä paperi ja kartonki, lasipakkaukset, metalli, muovi, sekajäte, vaarallinen jäte, sähkölaitteet ja paristot. Kun jätteet lajitellaan oikein, niiden materiaalista voidaan valmistaa uusia tavaroita. Lajitteluohjeet ovat hieman erilaiset eri puolella Suomea. Ohjeita on usein oman talon roskisten luona, tai niitä voi kysyä omasta kunnasta tai vuokra- nantajalta. Älä heitä roskia ikkunasta ulos äläkä metsiin tai kaduille. Ehjät tavarat eivät ole jätettä. Voit myydä ne itse kirpputorilla tai internetissä tai lahjoittaa hyväntekeväisyyteen tai kierrätyskeskuksiin. Suomessa on tavallista ostaa käytettyjä tavaroita, ja hyviä käytettyjä tavaroita on helppo löytää. Miten jätteet lajitellaan? Lajittele jätteet niiden materiaalin mukaan. Älä laita viemäriin (vessaan) roskia, ruokaa tai ylimääräisiä kemikaaleja. Vie aina vaarallinen jäte keräyspisteeseen. Kaikkien talojen luona ei aina ole kaikkia kierrätysastioita. Et saa viedä omia roskia toisen talon roska-astioihin. Älä vie talosi roskikseen jätettä muualta, esimerkiksi yrityksestäsi. http://www.infofinland.fi 49Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi 2.5.  Koulutus Suomalainen koulutusjärjestelmä Suomessa koulutus on korkeatasoista. Erot eri koulujen oppimistuloksissa ovat pienet, ja lähes kaikki suorittavat peruskoulun tavoiteajassa. Esiopetus, perusopetus ja toisen asteen koulutus on maksutonta, ja myös sen jälkeen koulutus on suurimmaksi osaksi maksutonta. Tavoite on, että kaikilla on mahdollisuus saada laadukasta koulutusta perheen tuloista riippumatta ja kasvaa aktiivisiksi kansalaisiksi. Koulutusjärjestelmään kuuluvat varhaiskasvatus, esiopetus, perusopetus, toisen asteen koulutus ja korkeakoulutus. Aikuiskoulutus on tarkoitettu aikui- sille, ja se sisältää paljon vaihtoehtoja perusopetuksesta korkeakoulutukseen. Varhaiskasvatus Suomessa lapsilla on oikeus varhaiskasvatukseen ennen kouluikää. Var- haiskasvatusta järjestetään päiväkodissa ja perhepäivähoidossa. Lapsi voi myös osallistua avoimeen varhaiskasvatukseen yhdessä vanhemman kanssa esimerkiksi leikkipuistossa. Tavoite on tukea lapsen kehitystä ja hyvinvointia sekä edistää tasa-arvoa oppimisessa. Varhaiskasvatuksessa lapsi oppii muun muassa sosiaalisia ja kielellisiä taitoja, käden taitoja sekä erilaisia tietoja. Lapsi oppii myös taitoja, jotka auttavat häntä oppimaan lisää. Suomessa kunnat järjestävät varhaiskasvatusta. Sitä rahoitetaan verova- roilla, ja siksi se on perheille edullisempaa. Lisäksi Suomessa on yksityistä varhaiskasvatusta. Lasten kanssa työskentelevät koulutetut varhaiskasva- tuksen opettajat, sosionomit ja lastenhoitajat. Esiopetus Lasten täytyy osallistua Suomessa esiopetukseen yhden vuoden ajan, ennen kuin oppivelvollisuus alkaa. Yleensä esiopetus alkaa sinä vuonna, jona lapsi täyttää kuusi vuotta. Esiopetusta järjestävät kunnat, eikä se maksa perheel- le mitään. Sitä antavat varhaiskasvatuksen opettajat, jotka ovat korkeasti koulutettuja. Esiopetusta on yleensä maanantaista perjantaihin neljä tuntia päivässä koulujen toiminta-aikoina. Lapsi voi osallistua esiopetuksen lisäksi myös varhaiskasvatukseen. http://www.infofinland.fi https://www.infofinland.fi/fi/elama-suomessa/koulutus 50 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Perusopetus Perusopetus alkaa Suomessa sinä vuonna, kun lapsi täyttää seitsemän vuotta. Kaikkien lasten, jotka asuvat Suomessa vakinaisesti, täytyy osallistua perusopetukseen. Peruskoulussa on yhdeksän vuosiluokkaa. Perusopetusta järjestävät kunnat, ja se on perheille maksutonta. Ensimmäi- sellä ja toisella luokalla opetusta on vähintään 20 tuntia viikossa, ja määrä kasvaa ylemmillä luokilla. Jos lapsi tai nuori on vasta muuttanut Suomeen, hän voi saada perusopetuk- seen valmistavaa opetusta. Valmistava opetus kestää yleensä vuoden. Sen jälkeen oppilas voi edelleen opiskella suomea tai ruotsia toisena kielenä eli S2-kielenä, jos hän tarvitsee tukea kielen oppimisessa. Aikuiset maahanmuuttajat, joilla ei ole peruskoulun päättötodistusta omasta maastaan, voivat suorittaa peruskoulun aikuislukiossa. Toisen asteen koulutus Perusopetuksen jälkeen yleisimpiä vaihtoehtoja ovat lukio ja ammatillinen koulutus. Ne ovat toisen asteen koulutusta. Toisen asteen koulutus on opis- kelijalle maksutonta. Lukio Lukio on yleissivistävää koulutusta, eikä sieltä voi valmistua mihinkään ammattiin. Lukiossa opiskellaan pääosin samoja aineita kuin perusopetuk- sessa, mutta opetus on vaativampaa ja itsenäisempää. Lopuksi opiskelijat yleensä suorittavat ylioppilastutkinnon. Lukio kestää 2-4 vuotta, opiskelijasta riippuen. Sen jälkeen voi pyrkiä yliopistoon, ammattikorkeakouluun tai lukio- pohjaiseen ammatilliseen koulutukseen. Ammatillinen koulutus Ammatillinen koulutus on käytännönläheisempää kuin lukiokoulutus. Siellä voi opiskella ammatillisen perustutkinnon noin kolmessa vuodessa. Työuran aikana voi lisäksi suorittaa ammattitutkinnon tai erikoisammattitutkinnon. Olennaista ammatillisessa koulutuksessa on työelämässä oppiminen. Jos haluaa, ammatillisesta koulutuksesta voi jatkaa opintoja korkeakoulutukseen asti. http://www.infofinland.fi 51Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Korkeakoulutus Toisen asteen opintojen jälkeen voi jatkaa korkeakoulutukseen. Suomessa korkeakoulutusta tarjoavat ammattikorkeakoulut ja yliopistot. Korkeakoulut ja oppilaitokset päättävät itse opiskelijavalinnasta. Korkeakoulussa opiskelu voi olla opiskelijalle maksutonta tai maksullista. Lukuvuosimaksu täytyy maksaa, jos ei ole EU-maan tai ETA-maan kansalai- nen eikä näiden maiden kansalaisen perheenjäsen, ja jos suorittaa alemman tai ylemmän englanninkielisen korkeakoulututkinnon. Muita opiskelumahdollisuuksia Suomessa on myös paljon oppilaitoksia, jotka tarjoavat kaiken ikäisille sellaisia opintoja, jotka eivät johda tutkintoon. Suurin osa näistä koulutuk- sista on tarkoitettu aikuisille. Tällaisia vapaan sivistystyön oppilaitoksia ovat kansalaisopistot, kansanopistot, kesäyliopistot, opintokeskukset ja liikunnan koulutuskeskukset. Opinnot ovat yleissivistäviä. Voit opiskella esimerkiksi kieliä, taideaineita, käsityötä ja viestintää. Yleensä koulutus maksaa opiskelijalle jonkin verran. Joissakin tilanteissa koulutus näissä oppilaitoksissa voi kuitenkin olla mak- sutonta. Esimerkiksi jos luku- ja kirjoitustaidon koulutus ja muu kielikoulutus on hyväksytty kotoutumissuunnitelmaasi, siitä ei peritä maksua. http://www.infofinland.fi 52 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi 2.6.  Terveys Terveyspalvelut Suomessa Suomessa on edulliset julkiset terveyspalvelut kaikille, jotka asuvat maassa vakinaisesti. Lisäksi työnantajat tarjoavat työntekijöille työterveyspalveluita. Voit myös käyttää yksityisiä terveyspalveluita. Voit käyttää Suomen julkisia terveyspalveluita, jos sinulla on kotikunta Suo- messa. Oikeus kotikuntaan riippuu seuraavista asioista: • mistä maasta tulet Suomeen • mikä on Suomeen tulosi syy (esim. työ, opiskelu) • muutatko Suomeen vakituisesti vai oletko Suomessa tilapäisesti • jos oleskelet Suomessa tilapäisesti, kuinka kauan olet Suomessa Jos et ole varma, onko sinulla kotikunta Suomessa, selvitä oma tilanteesi tarkemmin Digi- ja väestötietovirastosta. Hätätilanteissa saat hoitoa julkisessa terveydenhuollossa, vaikka sinulla ei olisi kotikuntaa Suomessa tai oikeutta hoitoon työskentelyn perusteella. Hoitokuluja voidaan periä sinulta jälkikäteen. Jos sinulla ei ole oikeutta julkisiin terveyspalveluihin, voit varata ajan yksi- tyiseltä lääkäriasemalta. Yksityiset terveyspalvelut maksavat asiakkaalle huomattavasti enemmän kuin julkiset. Julkiset terveyspalvelut Julkisia terveyspalveluita ovat esimerkiksi terveysasemat, poliklinikat ja sai- raalat. Kun sairastut, ota aluksi yhteyttä omaan terveysasemaasi. Omalta terveysasemalta voi varata ajan yleislääkärille tai terveydenhoitajalle. Iltaisin ja viikonloppuisin terveysasemat ovat yleensä kiinni. Silloin äkillisiä sairastapauksia hoidetaan päivystyksessä. Päivystys on tarkoitettu sellaisiin tilanteisiin, jotka vaativat välitöntä hoitoa. Jos sairautesi ei vaadi välitöntä hoi- toa, varaa aika omalta terveysasemaltasi, kun se on seuraavan kerran auki. http://www.infofinland.fi https://www.infofinland.fi/fi/elama-suomessa/terveys 53Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Yksityiset terveyspalvelut Yksityisten lääkäriasemien yhteystietoja voit löytää esimerkiksi internetistä. Saat todennäköisesti nopeammin ajan yksityiselle terveysasemalle kuin julkisiin terveyspalveluihin. Yksityiset terveyspalvelut maksavat asiakkaalle huomattavasti enemmän kuin julkiset. Eri lääkäriasemat tarjoavat erilaisia palveluita. Yksityisiä terveyspalveluja voivat käyttää kaikki, myös he, joilla ei ole kotikuntaa Suomessa. Pohjoismaalaisen terveydenhoito Jos sinulla on sairasvakuutus toisessa Pohjoismaassa, sinulla on oikeus saada välttämätöntä sairaanhoitoa Suomessa. Saat hoitoa samoilla ehdoilla ja maksat palveluista saman verran kuin suomalaiset. Ota mukaan virallinen henkilöllisyystodistus, kun käytät terveyspalveluita. EU-kansalaisen terveydenhoito Jos sinulla on sairasvakuutus toisessa EU-maassa, ETA-maassa, Sveitsissä, Isossa-Britanniassa tai Pohjois-Irlannissa, sinulla on oikeus välttämättö- mään sairaanhoitoon Suomessa. Jotta voisit saada hoitoa, sinulla täytyy olla eurooppalainen sairaanhoitokortti. Sinun täytyy hankkia eurooppalainen sairaanhoitokortti siitä maasta, jossa olet sairausvakuutettu. Eurooppalainen sairaanhoitokortti antaa oikeuden hoitoon, jos sairastut tai joudut onnettomuuteen. Pääset hoitoon myös, jos pitkäaikaissairautesi vaatii sitä. Kortilla saat myös raskauteen ja synnytykseen liittyvää hoitoa. Saat hoitoa samalla hinnalla kuin henkilöt, jotka asuvat Suomessa vakituisesti. Työntekijän ja yrittäjän terveydenhoito Jos olet tullut Suomeen töihin, sinulla voi olla oikeus käyttää Suomen julkisia terveyspalveluita. Tämä riippuu työsopimuksesi kestosta ja laadusta sekä siitä, mistä maasta olet tullut Suomeen. Opiskelijan terveydenhoito Jos tulet Suomeen opiskelemaan toisesta Pohjoismaasta, sinulla on oikeus saada sairaanhoitoa Suomessa. Saat hoitoa samoilla ehdoilla ja maksat palveluista saman verran kuin suomalaiset. Ota mukaan virallinen henkilölli- syystodistus, kun käytät terveyspalveluita. http://www.infofinland.fi 54 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Jos tulet Suomeen opiskelemaan EU-maasta, ETA-maasta, Isosta-Britan- niasta tai Sveitsistä, hanki kotimaastasi eurooppalainen sairaanhoitokortti, ennen kuin tulet Suomeen. Sinulla on Suomessa oikeus lääketieteellisesti välttämättömään sairaanhoitoon, jos sinulla on eurooppalainen sairaanhoi- tokortti. Jos tulet Suomeen opiskelemaan jostain muusta maasta, tarvitset yleensä kotimaastasi kattavan sairausvakuutuksen, ennen kuin voit saada oleske- luluvan Suomeen. Jos opintojesi arvioitu kesto on vähintään kaksi vuotta, saat yleensä kotikunnan Suomesta ja pääset kunnallisten terveyspalvelujen piiriin. Siinä tapauksessa riittää, että vakuutuksesi kattaa ensisijaisesti lääke- kustannukset. Jos et ole varma, onko sinulla oikeus kotikuntaan Suomessa, tarkista asia Digi- ja väestötietovirastosta. Lapsen terveys Suomessa on kattavat ja laadukkaat terveyspalvelut lapsille. Julkiset ter- veyspalvelut ovat edullisia tai maksuttomia, esimerkiksi lastenneuvolat ja kouluterveydenhuolto. Lisäksi tarjolla on paljon yksityisiä terveyspalveluita. Jos lapsellasi on kotikunta Suomessa, hänellä on oikeus käyttää julkisia terveyspalveluita. Lapsilla on joskus oikeus käyttää palveluita myös ilman kotikuntaa. Esimerkiksi alle 18-vuotiailla turvapaikanhakijoilla on oikeus palveluihin. Kun lapsi sairastuu Kuumeista tai muuten sairasta lasta ei voi viedä hoitopaikkaan. Kun alle 10-vuotias lapsi sairastuu äkillisesti, lapsen äiti tai isä voi jäädä kotiin hoita- maan lasta. Hoitovapaa voi kestää korkeintaan neljä päivää. Työehtosopi- muksessa on sovittu, saako tältä ajalta palkkaa vai ei. Pienten lasten terveys Alle kouluikäisen lapsen terveydestä huolehtii yleensä lastenneuvola. Lapsi aloittaa koulun yleensä sinä vuonna, kun hän täyttää 7 vuotta. Lastenneuvola seuraa ja tukee alle kouluikäisen lapsen fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista kasvua ja kehitystä. Lapset käyvät säännöllisesti lastenneuvolassa lääkärin tai terveydenhoitajan luona. http://www.infofinland.fi 55Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Kouluikäisten lasten terveys Jokaisella koululla on nimetty lääkäri ja terveydenhoitaja. Terveydenhoitaja tarkastaa lapset koulussa. Terveydenhoitaja on koulussa tiettyinä päivinä viikossa. Oppilaat voivat itse mennä terveydenhoitajan luokse, jos heillä on ongelmia. Jos koulussa sattuu tapaturma, lapsi saa ensiapua. Tietoa koulu- terveydenhuollosta on Sosiaali- ja terveysministeriön sivuilla. Rokotukset Suomessa lapsille tarjotaan mahdollisuus rokotuksiin monia tarttuvia tauteja vastaan. Rokotukset annetaan lastenneuvolassa ja kouluterveydenhuollossa. Ne rokotukset, jotka kuuluvat rokotusohjelmaan, ovat perheelle maksuttomia. Rokottaminen on vapaaehtoista. Suurin osa lapsista saa Suomessa roko- tusohjelman mukaiset rokotteet. Kerro terveydenhoitajalle, mitä rokotuksia lapsesi on saanut ennen Suomeen tuloa. Poikien ympärileikkaus Ympärileikkaus on aina peruuttamaton toimenpide. Jos se tehdään ei-lää- ketieteellisestä syystä, puututaan pojan ruumiilliseen koskemattomuuteen. Ympärileikkauksen saa tehdä vain laillistettu lääkäri. Ympärileikkausta varten tarvitaan pojan huoltajien kirjallinen suostumus. Jos lapsella on kaksi huol- tajaa, tarvitaan molempien suostumus, muuten toimenpidettä ei saa tehdä. Pojalla on oikeus kieltäytyä leikkauksesta. Tyttöjen sukuelinten silpominen Tyttöjen sukuelinten silpominen on Suomessa rikos. Siitä voi saada monen vuoden vankeusrangaistuksen. On myös rikos tehdä tytölle sukuelinten silpominen ulkomailla. Sukuelinten silpominen aiheuttaa monenlaisia vakavia terveysongelmia ja on haitallista terveydelle usein myös aikuisiässä. Silpominen on myös lapselle pelottava ja mahdollisesti hyvin järkyttävä kokemus. http://www.infofinland.fi 56 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Hammashoito Julkinen hammashoito Kun haluat varata ajan hammashoitoon, soita paikkakuntasi hammashoidon ajanvaraukseen. Hoidon tarve ja kiireellisyys arvioidaan yleensä puhelimes- sa. Jos hoidolla ei ole kiire, sitä voi joutua jonottamaan useita kuukausia. Hoitoon täytyy päästä kuuden kuukauden sisällä. Iltaisin ja viikonloppuisin päivystys on keskitetty suurempiin yksiköihin. Jos asut pienellä paikkakunnalla, voit joutua matkustamaan päivystykseen lähei- seen kaupunkiin. Yksityinen hammashoito Yksityinen hammashoito on kalliimpaa kuin julkinen hammashoito. Jos kuulut Suomen sosiaaliturvan piiriin, Kela korvaa osan maksusta. Kela ei kuitenkaan korvaa esimerkiksi sellaista hoitoa, joka vaikuttaa ainoastaan ulkonäköön. Lisää tietoa saat Kelan verkkosivuilta. Lapset Kunta järjestää lapsille hammastarkastuksia säännöllisesti. Alle kouluikäisille lapsille tehdään hammastarkastus parin vuoden välein. Joissakin kaupun- geissa lapsi saa kutsun hammastarkastukseen kirjeellä kotiin. Jos aika ei sovi, soita ajanvaraukseen ja vaihda aika. Joissakin kaupungeissa täytyy itse varata aika tarkastukseen. Mielenterveys Kuka tahansa voi tarvita apua haastavassa elämäntilanteessa. Älä jää yksin vaikeuksien kanssa. Suomessa apua tarjoavat esimerkiksi terveysasemat ja psykiatrian poliklinikat sekä yksityiset psykoterapeutit ja lääkärit. Haastavia elämäntilanteita voivat olla esim. muutto maasta toiseen, työpaikan ongelmat tai työpaikan menetys. Perheongelmat, avioero, omaisen kuolema, sairaus tai muu elämänmuutos voivat olla kriisejä, joissa tarvitaan apua. Myös positiivinen asia, esimerkiksi lapsen syntymä, voi muuttaa elämää niin paljon, että uudessa tilanteessa tarvitaan tukea. Joskus paha olo voi yllättää myös jälkeenpäin, kun vaikeasta kokemuksesta on jo aikaa, ja elämä on rauhoittunut. http://www.infofinland.fi 57Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Mistä apua? Usein auttaa jo se, että asioista puhuu perheen tai ystävien kanssa. Välillä tarvitaan myös ammattiapua. Terveydenhoitajan tai lääkärin kanssa voitte yhdessä miettiä, minkälainen tuki olisi juuri sinulle sopivinta. Usein apua on terapiasta, lääkkeistä tai molemmista yhdessä. Joskus tar- vitaan hoitoa sairaalassa. Jos sinulla on kotikunta Suomessa, ota yhteyttä omaan terveysasemaasi. Jos tarvitset apua nopeasti, kerro siitä puhelimessa. Lääkäri kirjoittaa tarvittaes- sa lähetteen psykiatrian poliklinikalle tai muuhun mielenterveysyksikköön. Poliklinikalle et voi mennä suoraan ilman lääkärin lähetettä. Terveydenhuollon ammattilaiselle, esimerkiksi lääkärille tai terveydenhoitajal- le, voit puhua asioistasi luottamuksellisesti. Heillä on vaitiolovelvollisuus. Se tarkoittaa, että he eivät kerro asioistasi muille viranomaisille. Jos jokin toinen terveydenhuollon asiantuntija tarvitsee tietojasi, sinulta kysytään erikseen lupa niiden antamiseen. Omalta terveysasemaltasi saat tarkempaa tietoa siitä, miten mielenterveys- palvelut on paikkakunnallasi järjestetty. Lääkkeet Suomessa lääkkeitä voi ostaa vain apteekeista. Itsehoitolääkkeitä kuten sär- kylääkkeitä voit ostaa ilman lääkärin reseptiä. Monia lääkkeitä varten tarvitset kuitenkin reseptin, ennen kuin voit ostaa niitä. Esimerkiksi antibiootit ovat reseptilääkkeitä. Jos kuulut Suomen sairausvakuutuksen piiriin, Kela korvaa osan monien lääkkeiden hinnasta. Korvausta ei saa niistä lääkkeistä, joita ostat ilman reseptiä. Korvausta voi saada vasta alkuomavastuun täyttymisen jälkeen, eli sen jälkeen kun olet ostanut korvattavia lääkkeitä 50 eurolla kalenteri- vuodessa. Alkuomavastuu ei koske lapsia. Se tulee käyttöön sen vuoden alusta, jona täytät 19 vuotta. http://www.infofinland.fi 58 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi 2.7.  Perhe Kun lapsi syntyy Suomessa Kun perheeseen syntyy lapsi Suomessa, hänet kirjataan väestötietojärjes- telmään sairaalassa. Vanhempien pitää itse ilmoittaa lapsen nimi ja äidinkieli Digi- ja väestötietovirastoon. Se, minkä kansalaisuuden lapsi saa, riippuu vanhempien kansalaisuudesta. Lapsen äidinkieli Kun lapsi syntyy, hänelle täytyy rekisteröidä äidinkieli. Voit valita lapsen äidinkieleksi väestötietojärjestelmään vain yhden kielen. Voit muuttaa kielen myöhemmin, jos haluat. Jos lapsesi äidinkieli on jokin muu kuin suomi tai ruotsi, hän opiskelee suo- mea tai ruotsia toisena kielenä S2-opetuksessa. Sen lisäksi lapsesi voi myös opiskella kieltä, joka on merkitty äidinkieleksi. Oman äidinkielen opiskelu koulussa on vapaaehtoista. Perhe-elämän ja työn tasapaino Perhe-elämän ja työn yhteensovittaminen on Suomessa helpompaa kuin monissa muissa maissa. Työnantajat noudattavat työaika- ja vuosilomalakien määräyksiä. Siksi työaika on joustava ja kohtuullinen. Tämä antaa sinulle enemmän mahdollisuuksia viettää aikaa perheesi kanssa. Suomessa monissa perheissä molemmat aikuiset käyvät töissä. Jos per- heessäsi on pieniä lapsia, sinulla on useimmiten mahdollisuus saada vapaata heidän hoitamiseensa. Lisäksi sekä julkinen että yksityinen varhaiskasvatus on korkeatasoista ja edullista. Voit hakea Kelan tukea myös, jos hoidat lasta kotona tai palkkaat lapselle hoitajan. Suomessa suurin osa naisista käy töissä, vaikka heillä olisi pieniä lapsia. Naisena et tarvitse töissä käymiseen tai opiskeluun puolisosi tai vanhem- piesi lupaa. Jos perheessä molemmat aikuiset käyvät töissä, rahatilanne on vakaampi. http://www.infofinland.fi https://www.infofinland.fi/fi/elama-suomessa/perhe 59Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi 2.8.  Ongelmatilanteet Taloudelliset ongelmat Jos et voi maksaa laskujasi Jos sinulla on lasku, jota et pysty maksamaan, ota heti yhteyttä laskun lähet- täjään. Usein voit saada laskulle lisää maksuaikaa. Silloin laskuun lisätään yleensä vain pieni viivästysmaksu. Jos et pysty maksamaan vuokraasi Vuokranantajalla on oikeus purkaa vuokrasopimus, jos et maksa vuokraasi. Vuokranantajan on ilmoitettava vuokrasopimuksen purkautumisesta vuok- ralaiselle. Tässä vaiheessa vuokranmaksusta on tavallisesti vielä mahdollista sopia vuokranantajan kanssa. Jos et maksa vuokraasi, vuokranantaja voi hankkia tuomioistuimelta häätöpäätöksen. Se tarkoittaa sitä, että sinulla on velvollisuus muuttaa pois asunnosta ja maksaa ne vuokrat, jotka ovat jääneet maksamatta. Apua taloudellisiin ongelmiin Tarkista, että olet hakenut kaikkia sosiaalietuuksia, joita sinulla on oikeus saada. Näitä voivat olla esimerkiksi työttömyysturva, asumistuki, opintotuki ja taloudelliset tuet lapsiperheille. Jos sinun tai perheesi tulot ja varat eivät riitä välttämättömiin jokapäiväisiin menoihin, voit hakea perustoimeentulotukea Kelasta. Välttämättömillä joka- päiväisillä menoilla tarkoitetaan esimerkiksi ruokaan, vaatteisiin, terveyden- hoitoon ja asumiseen liittyviä kohtuullisia menoja. Voit hakea tukea, jos asut Suomessa vakinaisesti. Ennen kuin haet toimeentulotukea, hae niitä muita tukia, joihin sinulla on oikeus (esimerkiksi työttömyysturva, asumistuki, eläke, opintotuki, vanhem- painpäiväraha, sairauspäiväraha, kotihoidontuki tai elatustuki). Jos sinulla on ongelmia laskujen ja velkojen maksussa, ota yhteyttä oike- usaputoimiston talous- ja velkaneuvontaan. Oikeusaputoimistojen talous- ja velkaneuvonta on maksutonta ja sitä järjestää valtio. http://www.infofinland.fi https://www.infofinland.fi/fi/elama-suomessa/ongelmatilanteet 60 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Syrjintä ja rasismi Mitä syrjintä on? Syrjinnällä tarkoitetaan eriarvoista kohtelua, jolloin henkilöä kohdellaan huo- nommin kuin samassa tilanteessa toista henkilöä. Syrjinnän perusteena voi olla esimerkiksi etninen alkuperä, kansalaisuus tai uskonto. Syrjintää on esimerkiksi se, jos et saa palvelua etnisen alkuperäsi takia tai jos sinulta vaaditaan työhaastattelussa täydellistä suomen kielen taitoa, vaikka se ei ole työssä välttämätöntä. Yhdenvertaisuuslaki kieltää syrjinnän iän, alkuperän, kansalaisuuden, kielen, uskonnon, vakaumuksen, mielipiteen, poliittisen toiminnan, ammattiyhdis- tystoiminnan, perhesuhteiden, terveydentilan, vammaisuuden, seksuaalisen suuntautumisen tai muun henkilöön liittyvän syyn perusteella. Kukaan ei saa joutua toista huonompaan asemaan näiden asioiden vuoksi. Rasismi ja muut viharikokset Viharikos on rikos, jonka motiivina ovat ennakkoluulot tai vihamielisyys uhrin tiettyä ominaisuutta kohtaan. Tällaisia ominaisuuksia voivat olla etninen taus- ta, uskonto, vakaumus, seksuaalinen suuntautuminen, sukupuoli-identiteetti, sukupuolen ilmaisu, vamma tai muu vastaava ominaisuus. Viharikoksen kohteena voi olla ihminen, ryhmä, omaisuus, instituutio tai näiden edustaja. Viharikos voi olla esimerkiksi väkivaltaa, kunnianloukkaamista, syrjintää, uhkailua, kiusaamista tai vahingontekoa. Jos joudut viharikoksen uhriksi, ilmoita asiasta poliisille. Apua syrjinnän uhrille Jos koet syrjintää töissä, ota yhteys ensin esimieheesi. Jos et saa apua häneltä, ota yhteyttä työpaikan työsuojeluvaltuutettuun tai luottamusmie- heen. Jos asia ei ratkea työpaikalla, ota yhteyttä oman alueesi työsuojelu- piiriin tai omaan ammattiliittoosi. Jos epäilet, että sinua on syrjitty, voit ottaa yhteyttä Rikosuhripäivystyksen syrjinnän vastaiseen neuvontaan. Syrjinnän vastainen neuvonta palvelee puhelimitse. Neuvonnan yhteystiedot löydät Rikosuhripäivystyksen verkko- sivuilta. http://www.infofinland.fi 61Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Yhdenvertaisuusvaltuutettu Jos koet syrjintää muualla kun töissä tai olet huomannut jossain syrjintää, voit ottaa yhteyttä yhdenvertaisuusvaltuutettuun. Lisäksi sinulla on myös mahdollisuus viedä asia poliisille ja sitä kautta oikeuteen. Voit ottaa yhteyttä myös toisen ihmisen tai jonkun ryhmän puolesta. Rikokset Jos joudut rikoksen uhriksi Rikosilmoitus Jokaisella on oikeus tehdä poliisille ilmoitus tapahtuneesta rikoksesta eli rikosilmoitus. Rikoksesta voi ilmoittaa poliisille missä tahansa, rikoksen tapahtumapaikasta riippumatta. Voit tehdä rikosilmoituksen: • paikan päällä poliisilaitoksella rikosilmoitusten vastaanoton aukioloai- koina tai • sähköisesti poliisin internet-sivuilla. Rikosuhripäivystys Jos olet rikoksen uhri, voit saada tukea ja neuvontaa Rikosuhripäivystyk- sestä. Voit ottaa yhteyttä Rikosuhripäivystykseen puhelimitse, chatissa tai tulla käymään palvelupisteessä. Rikosuhripäivystys tarjoaa myös maksutonta juristin neuvontaa. http://www.infofinland.fi 62 Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Väkivalta Mikä on väkivaltaa? Väkivaltaa voi olla esimerkiksi • pelottelu, seuraaminen, tarkkailu • alistaminen ja pakottaminen • lyöminen, potkiminen ja töniminen • seksuaalinen väkivalta Suomessa väkivalta on rikos. Myös väkivalta omia perheenjäseniä kohtaan on rikos. Lasten ruumiillinen rankaiseminen, kuten lyöminen, on myös rikos. Ruumiillinen kurittaminen on lapsesta pelottavaa. Se on myös lapsen kehi- tykselle haitallista ja tehoton tapa rankaista lapsia. Sekä uhri että väkivallan tekijä voivat saada apua. Kunniaan liittyvä väkivalta Kunniaan liittyvä väkivalta on väkivaltaa, jonka tarkoituksena on perheen tai suvun kunnian puolustaminen, silloin kun jotain sen jäsentä epäillään perheen tai suvun kunnian loukkaamisesta. Suomessa perheen tai suvun kunnian puolustaminen ei ole hyväksyttävä syy uhkailulle, painostamiselle tai väkivallalle. Väkivalta ja uhkailu ovat rikoksia uhrin ja tekijän kulttuurista riippumatta. Apua väkivaltaan Nollalinja Puh. 080 005 005 Avoinna: joka päivä Nollalinja on auttava puhelin, jonne voit soittaa, jos olet kokenut perheessäsi väkivaltaa, seksuaalista väkivaltaa tai sinua on uhattu väkivallalla. Voit soittaa milloin vain. Palvelun työntekijät puhuvat suomea, ruotsia ja englantia. Kriisikeskus Monika Puh. 0800 05058 Avoinna: arkipäivisin Kriisikeskus Monikan auttava puhelin on tarkoitettu maahanmuuttajanaisille. Auttava puhelin palvelee monilla eri kielillä. Voit soittaa, jos olet kokenut perheessäsi väkivaltaa, seksuaalista väkivaltaa tai sen uhkaa. http://www.infofinland.fi 63Tervetuloa Suomeen 2022 – Lisätietoa www.infofinland.fi Ihmiskauppa ja pakkotyö Ihmiskauppa on Suomessa rikos. Ihmiskauppaa on esimerkiksi: • pakottaminen työhön, josta maksetaan liian vähän tai ei ollenkaan palkkaa • pakottaminen seksin myymiseen • pakottaminen kerjäämiseen tai rikosten tekemiseen • pakottaminen avioliittoon Ihmiskaupan uhrit voivat saada apua. Jos epäilet, että olet ihmiskaupan uhri, ota yhteyttä Ihmiskaupan uhrien auttamisjärjestelmään. Yhteystiedot löydät ihmiskauppa.fi -verkkosivulta. Jos olet joutunut tai sinun voidaan perustellusti epäillä joutuneen ihmiskau- pan uhriksi, sinulle voidaan myöntää oleskelulupa Suomeen. Sinun pitää olla Suomessa, jotta voit hakea oleskelulupaa ihmiskaupan uhrina. Jos olet erityisen haavoittuvassa asemassa, voit saada jatkuvan oleskeluluvan. Lisätietoa oleskeluluvasta ihmiskaupan uhriksi joutuneelle saat Maahan- muuttovirastosta. Jos sinulla on jo oleskelulupa Suomessa ja olet joutunut työnantajan hyväk- sikäytön uhriksi, voit hakea jatkolupaa tai todistusta laajennetusta työnte- ko-oikeudesta työnantajan hyväksikäytön takia. Hae jatkolupaa työnantajan hyväksikäytön takia, jos nykyinen oleskelulupasi on umpeutumassa ja sinulla ei ole tiedossa uutta työnantajaa. Hae todistusta työnantajan hyväksikäytön takia, jos si